片名：Before tomorrow = Le jour avant le lendemain出版項：Montreal : Distributed by Alliance Atlantis, ©2008
索書號：(VV) PN1997.2 B446z 2008
內容簡介
It’s summertime, a time when Inuit communities come together to share food, tell stories, and marry their young. Ninguig (Ivalu) and her best friend Kutuujuk (Mary Qulitalik) are elders in one such community, and when Ninguig gets word that the Europeans are advancing she fears for the future of her people. But Ninguig has a more immediate problem to worry about as well; Kutuujuk has fallen gravely ill, and it looks as if she won’t live to see another winter. After returning from a fishing excursion with a rather bountiful catch, Ningiuq, her grandson Maniq (Paul-Dylan Ivalu), and Kutuujuk prepare to dry the fish. Alone on a remote and uninhabited island, the trio waits for someone from their tribe to arrive and guide them back home. When no one appears to do so, Ningiuq and Maniq decide to set off for home while Kutuujuk waits behind. Unfortunately Ningiuq has a foreboding feeling about the journey, and she’s about to discover just how accurate her instincts truly are
(簡介來源：臺灣大學圖書館)