臺灣原住民族圖書資訊中心館藏介紹

"第30屆金曲獎最佳原住民演唱人及最佳原住民專輯獎，金曲雙料得主

Yaway Mawring雅維茉芮

再ㄧ次用流行音樂帶您閱讀美麗的泰雅童話，ㄧ字ㄧ句充滿著回憶、幻想與希望…

敞徉在皓瀚無垠的天空，聽著鳥兒的歌聲，我們一起唱著…傍晚螢火蟲開始發光，我們走著走著，看著故鄉的月亮，做了一個美麗的夢，是蛻變的蝴蝶在夢中飛舞著…帶領著我們，來到了古老gaga的傳說故事裡，訓勉著勇敢的泰雅孩子，讓我們把祖先的話唱成歌、寫成字、在心中畫出一幅美妙的風景，用心傳遞…這是Yaway誠心獻給孩子們的禮物，也是祖靈給Yaway的恩典…

‘laqi’ ‘Tayal我們來唱歌

kya qutux spi’ maku’我有一個夢

aki’ simu’ spqwas 我想唱給你們聽

aki’ mamu’ baqun kinbaytunux na kay’ ‘Tayal.

讓你們知道泰雅語有多麼的美麗

tmrang mung ta’ squ lubu qani ga,當我們聽著這音樂時

rrasun simu’ mzyup squ spi’ maku’.我將帶領你們進入我的夢…

giwan yulung qu sakaw ta’.柔軟的雲朵是我們的床

kinhlhul nqu wagi ga giwan hhilaw ta’.

溫暖的太陽就像是我們的棉被

cyux kya qu qwas na siliq在那兒有唱歌的占卜鳥

cyux kya qu yugi’ na kpayray在那兒有飛舞的蝴蝶

ru cyux kya qu snyaxan na kpagun uzi…..和許多正在發光的螢蟲mqwas ta’ qwas na kinbkaysan lga當我們唱著祖先的歌時

pttuliq qu kinmawtux ta’ la.我們就會更加勇敢

bqani laylaqi’ kwara’ qu spi’ maku’ qani.

請把我的夢送給所有的孩子們

mawsa’ mzimu’ balay inlungan maku’.我的內心會非常的喜樂

yalawgi  bniq na utux kayal qu qawzyat qani …..

因為這是祖靈給我的禮物….."