臺灣原住民族圖書資訊中心館藏介紹

盧靜子(Ceko),阿美族,出生臺東馬蘭部落,臺灣第一位紅遍亞洲的原住民歌星,有「山地歌后」的稱號。

年輕時,經常受邀在》臺東正東電台]《我為你歌唱》節目上唱歌,嶄露頭角。1963 年獲得「正東電台」歌唱比賽,國語組第二名;1969 年參加「正聲電台」第 12 屆國語歌唱比賽,同期的還有楊燕、康弘等,盧靜子贏得亞軍,為自己歌唱生涯開啟序幕,正式成為正聲電台的簽約歌星。

盧靜子在各家唱片公司灌錄了多張唱片,創作約百首原住民歌謠,創作出獨具原住民風味的曲子,都成為膾炙人口的歌曲,如「馬蘭之戀」、「送情郎到軍中」、「何時有情人」…等歌曲皆為其代表作。其中「送情郎到軍中」,就是現今知名阿美舞曲「阿美三鳳」,更是現今各地原住民族歌舞中,歷久不敗的暢銷舞曲。

70 年代,盧靜子赴海外演唱,如:日本、東南亞、新加坡…等地駐唱,在日本駐唱最多次,她將阿美族歌謠旋律配上日本歌詞,傳唱到海外,流傳至今,歷久不衰!

聽整張專輯

感受臺灣～南迴公路的風！

來自卑南族的另一種聲音

我們的歷史沒有文字，但我們有美麗的神話與精彩的歌聲！

因為沒有文字，所以傳說是我們的歷史；因為沒有文字，所以歌聲更顯得貼切！

所有離家在外的人都會有一個聲音

由心底深處悄悄呼喚著——家鄉還是最後想停靠的終點站。

儘管外在環境隨著時代改變，然而傳說與音樂，

常常是最後所留下的證據！

也是最有安撫心靈作用的藥劑！

每當唱起自己的歌，歌聲中傳來一股神秘而強烈的力量，像是叮嚀又像是鼓勵，更像是一種安撫！

2018年4月8日，在台東鐵花村舉辦了《原音呈現》阿美族複音歌謠邀請賽，台

東市所有阿美族部落族人組隊參與，彼此切磋較勁複音唱法的技巧。既然是個

比賽，還是得分出勝負，當天勝出的前三名隊伍，重新組織成了這張專輯錄製

的人員，並邀請金曲獎最佳專輯製作人 荒井十一擔任本張專輯製作人，同時邀

請海內外國際知名音樂人共同參與編曲、錄製等工作。

台東阿美族的複音唱法，通常由5至6位不等的族人，分為2至4個聲部，先由一

位男性族人作為領唱，其他族人聽完領唱完的聲調後再加進其他聲部，巧妙的

形成了自由對位唱法。早期台東阿美族人大多以務農維生，大家一起生活、一

起工作，朝夕相處的情感，久而久之培養了絕佳的默契，因著這樣的默契，唱

出完美自由對位的和聲。

老人家隨著當下的心情，用歌唱的方式來表達對土地、彼此的情感。曾經因為

郭英男老先生的聲音被世界聽見，現在將用我們的方式來記錄保存，重拾這傳

承的力量交棒給下一代族人，讓阿美族複音歌謠的無形文化資產，不會隨著時

代變遷而逐漸消失。

「情觴」強調的是排灣族情愛的表述，它是一種內斂自省的情感，輕柔與抒情的含蓄情愫，它的氛圍不如一般重金屬那樣的強烈節奏感，也不像一般所熟知的極富動感的原住民樂音，取而代之的是柔和優美。它在尋求排灣族傳統歌謠中「二行文言詩詞」再現的嘗試，也是一個尋找過去與追尋未來的一個的心路歷程，實際上是一個新與舊，過去與現在的對話。從作曲、編曲的角度來說，用原來的語音與呼吸方式融合在「拉美爵士」的音樂風格。重點在於著重歌聲的表現，我希望能夠保留原本，希望能夠持續不斷。在這種還原傳統的一個基礎上去跨界的一個概念。

排灣族「二行文言詩詞」的情歌表現方式，有固定的格式。這種格式中用大自然的變化與生活情境來比擬自己的情感，且用最謙卑的語氣來表述。憂傷的氛圍，特別讓人懷念。而拉美爵士「BOSSA NOVA」的風格，給人慵懶舒緩的感覺，特別能表現排灣族情歌的特質，如詩般帶有生命體悟的動人樂曲，讓觀眾親身感受台灣族歌謠直指人心的獨特魅力，更展現了排灣文化穿越時空的包容性及可能性。異文化合鳴共奏，將開闢出嶄新且繽紛的文化視野。

徹摩/Cemelesai，排灣族創作歌手，源於屏東縣瑪家鄉崑山/Tjanavakung部落。2016發行個人第一張族語創作專輯，即入圍第28屆金曲獎「最佳原住民語歌手獎」以及第8屆金音創作獎「最佳民謠專輯獎」。

經過兩年的沉澱，第二張族語創作專輯《VANGAV天窗》將帶你一探徹摩的家鄉，聆聽天窗內孕育著的穹蒼歌聲，娓娓道出部落的一花一草、一景一物。

專輯首波同名主打歌「VANGAV天窗」在徹摩委婉而細膩的嗓音中，道起這片土地的故事，唱出對家人、對故鄉的愛，更唱響對土地、對造物主的敬畏！

十首歌曲、十段故事，即使身在喧囂的城市打拼，仍不遺忘初衷…就讓月光穿透石板屋的天窗，灑進心中最柔軟的那片土地吧！

徹摩：「那些被遺忘的族語、散落的慶典回憶；終於，我重拾這些碎片，拼湊成生命完整的樣貌；請循著歌聲，步入山林。

看！是石板屋的裊裊炊煙

聽！是族人的聚首歡唱

大武山/Tagaraus的風將要吹起，

而我們，在一呼一吸間嗅得涼山聲息。」部落故事，即將開始……

這片土地有太多美好的文化與語言，透過徹摩時而低語吟誦、時而高亢歡唱、時而真摯歌詠的穹蒼之聲，詮釋著《VANGAV天窗》的文化內涵，提醒人們莫忘初衷……

「如今的你，是過去一點一滴累積而來，此刻開始，請記住每分每秒的感受。」