臺灣原住民族圖書資訊中心館藏介紹

一本巒社群布農族在族語/傳統知識教學現場可以使用的工具書。

布農族一共有五大方言群，分別是：巒群、郡群、丹群、卓群、卡群，每個方言的發音方式都有或多或少有些不同。2005年由教育部與原民會所共同訂定頒佈的「原住民族語書寫系統」中，是以地域範圍分布最廣、人口數最多的郡社群為主，所編輯出版的實體/線上字詞典亦以郡群語言為主要語言。對於花蓮縣的布農族來說，巒社群與丹社群的人口眾多，卻未有較妥善的支持與系統性的整理。有鑑於此，一串小米族語獨立出版工作室與長期投身於巒社群、丹社群語言努力的張玉發牧師（Manias Istasipal）及余榮德牧師（Tiang Istasipal）合作，陸續將他們的成果出版，努力在巒群與丹群之布農族方言之傳承工作。