臺灣原住民族圖書資訊中心館藏介紹

本書係編譯乙未之役中文史料，除另收錄於本館合作出版之《明清臺灣檔案彙編》第5輯與《乙未之役打狗史料—中文編》，不予收錄外，盡可能收錄相關中文史料。本書分為7部分，收錄割臺相關史料、清國官吏幕僚史料、臺灣紳商史料、《臺南府城教會報》、日本來源中文史料、西洋來源中文史料以及雜錄。本次除過去曾刊行之史料，盡可能進行合校外，若干未正式刊行之史料則編校標點出版。其中並將臺語羅馬字書寫之《臺南府城教會報》進行臺語漢字轉寫，並翻譯為中文版，以利讀者對照參考，該報有相當多乙未之役史料，描述臺灣民眾在乙未之役時的情形，彌足珍貴。