【圖書】董牧師說故事 : 部落傳說與記實敘事

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/05/27

 

 

 

書名:董牧師說故事 : 部落傳說與記實敘事

作者:董森永

出版項:新竹市:國立交通大學出版社,2014

ISBN:9789866301605

[館藏連結]

文/施藍波安

 

 

從古至今蘭嶼達悟族的神話、紀實故事都是透過口述的方式傳給下一代,在現代透過文字的方式,讓大眾了解達悟族人的傳統文化及生活習俗,像是夏曼‧藍波安的《冷海情深》《老海人》《天空的眼睛》等等作品說明了達悟族人對海洋的熱情與美;王桂青的《蘭嶼動物生態文化》關於蘭嶼島上特殊的環境生態,周宗經《五對槳》、《雅美族歌謠》等等任何關於蘭嶼的作品也越來越多。

董牧師繼2010《傳統與文明相遇下的達悟趣聞》讓大眾了解到達悟族在生活中樂趣後,在2014年新出版了《部落傳說與紀實故事》,蘭嶼島上達悟人的起源,紅頭部落與漁人部落的傳說,及記錄真實的蘭嶼故事。

「達悟族」是臺灣眾多原住民族中唯一的海洋民族,與世隔絕在蘭嶼島上用自己的生活方式生存,在蘭嶼尚未有人時,天上的祖父看到島上無居民居住,祂將祂身旁兩個孫子降生在島上的盤石及竹子內,從盤石及竹子誕生出來的人就是最初的達悟人,這故事在每個達悟人都會知道,這是達悟人最初的起源。

不久後,石人與竹人分開生活,孩孫也越來越多,他們各自發現了鐵器及黃金,互相幫忙建造了房屋,找到了牲畜,已以物換物的方式互相交流,而在書中內文〈五孔洞的知識〉提到達悟人學會的知識透過五孔洞的鬼魂教導,如何使用火、耕種、織布、祭儀等等生活方式,也教導了造船技術。

〈飛魚與人的對話〉一文提到石人的子孫遇見了飛魚神,飛魚神教導他們如何捕得飛魚,分類飛魚的種類,最重要的是每年需舉辦招魚祭儀,島上的耆老要向後輩子孫說明飛魚季時的祝福話及禁忌行為(招魚祭是達悟人一年一度最重要的祭儀,透過夜曆的日子由紅頭部落起頭開始舉行,之後其他五個部落再依照日子舉行)。

本書豐富的內容故事讓年輕的達悟青年了解了達悟人有許多的好故事,現在傳述的人越來越少,文字也漸漸成為保留達悟文化的另一種方式,若讀者大眾想初步了解蘭嶼的傳說及故事,本書是最好的推薦。了解更多達悟族的故事後,有機會不妨可到蘭嶼看看,跟當地人分享你所知道的故事,他們會更樂意分享給你更多的故事喔。

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期五, 2021/03/05