【圖書】哥倫布大交換──1492年以後的生物影響和文化衝擊

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/05/26

 

書名:哥倫布大交換 : 1492年以後的生物影響和文化衝擊
       (三十週年紀念修訂新版)

作者:克羅斯比 (Crosby, Alfred W.)

譯者:鄭明萱

出版項:臺北市:貓頭鷹,2013 二版

ISBN:9789862621806

[館藏連結]

文/盧育嫺

 

當一本書一再再版,並且在三十年後,改以新姿重新出版,仍然大受讚譽,那麼這本書絕對可以稱得上是該領域的權威代表。如果作者起定的書名,成為了該領域知識的專有名詞,從意見領袖到普羅大眾皆能琅琅上口,那麼這本書就更是一本足以傳世的扛鼎之作了(例如以《世界是平的》指稱全球化);《哥倫布大交換—1492年以後的生物影響和文化衝擊》就是這樣的一本書。

《哥倫布大交換──1492年以後的生物影響和文化衝擊》是史學大師克羅斯比在1972年出版的作品。出版前,曾被多家出版社拒絕,好不容易出版了,也未受到學界重視,原因在於克羅斯比違背了當時歷史書寫主流,他提出「以生態觀點重新解讀歷史」,並指出史學書寫應突顯長期被冷落的生物和生態,不只聚光於個人或族群。雖然剛開始不被接受,但史學演化卻就此展開。克羅斯比的立論鮮明,文字清晰流暢,筆法風趣生動,隨著70年代環境意識的抬頭,史學界終於認真看待生態主題,本書開始不斷出現在全美大學書單上,賣出海外版權、譯成各種外語,並出現在書店排行榜、一般人家的書架上,許多人在本書中發現了新視野。到了90年代,「哥倫布大交換」已成為世界史教科書的基礎觀念。本書新版的導讀人,美國史學家麥克尼爾,這樣形容這個過程:「『哥倫布大交換』一詞本身,如同它的書一樣表現亮眼。歷史家並不是常常能有這種機會,可以新鑄一個簡單新詞,成為涵概某些複雜現象的標準用語……,克羅斯比提出的這些概念,三十年前飽受史學界漠視、出版界忽略,甚至評論界敵意對待,如今卻成為近代史標準論述的重要一環。」

克羅斯比不是第一位研究生態與人類交互作用的學者,然而他卻是第一位將生態系統中各個因素結合在一起,架構出新主題、新視角,有力論述生態系統是如何推動人類歷史進展的先行者。他指出:「過去幾個世紀以來,歐洲人之所以能夠獨霸全球多數地區,並且長期佔盡優勢,就是因為背後有這種系統性的,且不對稱的生物交換衝擊相助。」這是首位史學者將眼光從政治、經濟、科技、人種等傳統史學角度移開,正視那場讓全球中心轉移、優劣互換的一四九二年,背後看不見的那隻生態系統之手。

在此書中,讀者將從一四九二年這一個鮮明的碼頭出發,哥倫布航向美洲,形形色色的疾病,如:梅毒、天花、麻疹、肺炎、各式傳染病,隨之展開跨洲際移動,疾病每登臨一處未受感染的處女地,其攻城掠地的威力,遠遠勝過任何人類軍隊,美洲迅速陷入歐洲人之手,病毒實為關鍵。疾病造成美洲原住民人口銳減的同時,原產於美洲的糧食作物則成為點燃全球人口成長的引信,它們直接促成歐洲本地的人口成長,同時,過剩的歐洲人也為求糊口物,大批移居新大陸,加速翻轉美洲的人口結構。這些糧食作物不只在歐洲發揮驚人的人口成長爆發力,也同時餵養了過度擁擠的亞洲,如中國、印度,如果不是這些美洲糧食作物漂洋過海,今日歐亞大陸將是完全不同面貌。雖然,歐洲人帶去美洲的動物,如:豬、雞、牛、羊等豐富了美洲原住民的餐桌,但比起對全球人類的貢獻,是遠遠不及甘薯、馬鈴薯、玉米、樹薯、花生、南瓜等來自美洲的禮物。

獲得天上掉下來的禮物,歐亞洲確實必須對美洲心存感激,但站在美洲與全球生態角度來看,卻是悲傷的。一四九二年以來的生物大交換帶來的並非豐富,而是減損,甚至毀滅。克羅斯比說:「哥倫布大交換的內容也包括了『人類』,是人改變了新舊世界的樣貌,且經常都以粗暴為之。人所帶來的動植物,在過去四百年內消滅的生命種類,可能比一百萬年演化滅絕的物種都多。」克羅斯比,身為受到哥倫布恩賜最多的歐裔美國人,他以這樣的反省做全書總結:「哥倫布大交換留給我們的不是一個更豐富多樣的基因池,它反而愈形枯涸貧乏。我們本身,以及這座星球上的所有生命,因有哥倫布而較前貧乏,而這貧乏現象只會有增無減。」生活在臺灣島的我們,如果遵循克羅斯比的視野,從生態交換角度,重新理解過去四百年多年的移民歷史,應該會得到更多面向的深層反省。

 

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期三, 2019/12/11