快門、敘事: 老照片圖書特展
文／鍾承育
早期的攝影技術約在清代從西方國家來到了亞洲，如英人約翰‧湯姆生(John Thomson)等攝影師也隨著通商與傳教的潮流，從各港埠輾轉來到臺灣，想要用鏡頭紀錄東方的異國風情。數位科技發達，幾乎隨手都能拿起手機拍照的今天，很難想像在當時攝影師需要動用到人力，甚至是馱獸，把笨重的攝影器材揹負到交通不便的部落，將當時部落的影像留在一張張的黑白相片中。
甲午戰敗，臺灣從清朝的手中被割讓給日本之後，日本官方的攝影師、記者先後來到臺灣，以新一代的攝影技術，拍下了19世紀末到20世紀中葉之間臺灣各地的景物與風俗活動。帶著相機來到臺灣的日本人之中也包括許多人類學者，相機是他們的記錄工具，在部落裡拍下人物、文物、與建築。這些照片在過去是帝國的展現其統治成果的文宣、也是學者的研究的文獻、又或是成為一般平民往來寄送的風景明信片，在今天成為紀錄臺灣原住民族文史之重要文化資產。
臺灣原住民族圖書資訊中心自2014年5月起推出「快門、敘事: 老照片圖書特展」，從書籍的老照片中重現歷史洪流中的記憶片段，讓讀者看到老部落裡先人的身影與生活點滴。在時空的變遷之下，原來是帝國凝視之下產生的相片，也能化作掌握在自己手中的光圈快門，建構起以原住民為主體的敘事。
也許，有些相片對你而言也許深具意義，等著你來發掘他們的故事。
展出時間：2014年5月1日–延長至8月31號
展出地點：臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心
主辦單位：原住民族委員會‧臺灣原住民族圖書資訊中心
| 編號 | 書名 | 索書號 |
| 1 | Formosa : 台灣原住民の風俗 / 張良澤,上野惠司編 | 536.33 4037-11 |
| 2 | Formosa原住民寫眞&解說集 / 張良澤監修 ; 戴嘉玲編譯 | 536.33 7127-3 2005印刷 |
| 3 | 八二粁一四五米 : 八通關越道路東段史話 / 林一宏著 | 557.3833 4413 2005 |
| 4 | 日本地理大系 / 山本三生編輯 | 731.6 6054 2007 v.11 |
| 5 | 台湾植民地統治史 : 山地原住民と霧社事件.高砂義勇隊 / 林えいだい著 | 733.2 4034-5 |
| 6 | 台灣原住民百年影像民族史 : 魯凱族 ; 期末報告書 / 謝世忠計劃主持 | 536.3363 0445 |
| 7 | 台灣原住民族抗日史圖輯 : 1874-1933 / 達英.拿答弗.撒萬.葛斯阿門(根誌優)著 | 536.3307 4702 |
| 8 | 伊能嘉矩收藏臺灣原住民影像 / 日本順益台灣原住民硏究會編著 | 536.33 2724 |
| 9 | 東台灣展望 / 毛利之俊原著 ; 陳阿昭主編 ; 葉冰婷翻譯 | 733.6 2023 |
| 10 | 法國珍藏早期臺灣影像 : 攝影與歷史的對話 / 王雅倫作 | 733.2 1072 |
| 11 | 屏東縣排灣族民族誌影像圖錄 / 任先民攝影 ; 吳燕和協助調查 ; 傅君編輯 | 536.3361 2227 |
| 12 | 皇民化時期臺灣寫真照片(1944年) / [朝日新聞社編] ; 闞正宗編譯.導讀 | 733.2886 2672 |
| 13 | 英國長老教會宣教師與台灣原住民族的接觸1865-1940/ 白尚德著；鄭順德譯 | 248.33 2692 |
| 14 | 原住民重大歷史事件 / 林素珍,林春治,陳耀芳著 | 733.28 4451 [v.2] |
| 15 | 原影重現說故事/原住民族委員會 | 863.83 7162 |
| 16 | 尊嚴與屈辱 : 國境邊陲–蘭嶼. 主屋重建.飛魚拓魚祭.老輩夫婦的傳統日作息 / 關曉榮著 | 957.1 7769 |
| 17 | 跨越世紀的影像 : 鳥居龍藏眼中的臺灣原住民 / 宋文薰等撰稿 | 536.33 3004 1998 |
| 18 | 聞眾之聲 : 霧社事件80周年特展 / 趙小菁執行編輯 | 733.2857 7763 |
| 19 | 臺湾生蕃種族写真帖 / 成田武司編 | 538.833 5361 1995 |
| 20 | 臺灣原住民族一百年影像暨史料特展專刊 / 林宜妙主編.年表整理 ; 陳芷凡專文撰述 | 536.33 4037-20 |
| 21 | 臺灣原住民族映像 : 淺井惠倫敎授攝影集 / 笠原政治編 ; 楊南郡譯 | 536.33 3355-3 |
| 22 | 臺灣原住民寫真照片(1912年) / 闞正宗導讀編譯 | 536.3307 7713 |
| 23 | 臺灣原住民影像民族史 : 賽夏族 / 謝世忠編著 | 536.332 0445 |
| 24 | 臺灣高砂族の住家 / 千千岩助太郎著 | 536.33 2022 1960 1988印刷 |
| 25 | 臺灣經典寫真照片(1909年) : 附私藏明治時期照片 / 臺灣總督府官房文書課原著 ; 闞正宗導讀 | 733.28 4032-13 |
| 26 | 瀨川孝吉台灣原住民族影像誌. 布農族篇 / 湯淺浩史(Yuasa Hiroshi)著 | 536.333|e3633 |
| 27 | 瀨川孝吉台灣原住民族影像誌. 鄒族篇 / 湯淺浩史(Yuasa Hiroshi)著 | 536.335 3633 |
| 28 | 蘭嶼記事 : 1980-2005潘小俠影像 / 潘小俠策劃.攝影 ; 夏曼.藍波安撰文 ; 黃燕祺翻譯 | 957.6 3292 |
| 以下為未陳列之原圖中心與老照片相關圖書 | ||
| 1 | 21世紀台灣原住民部落紀錄寫真 / 根誌優,李嘉鑫作 | 536.33 4702 |
| 2 | 一九二三年<<台灣之文化>>寫真照片 / 內外評論社原著 ; 楊蓮福總編輯 | 733.28 4020-1 2013 |
| 3 | 八尺門 : 再現2%的希望與奮鬥 / 關曉榮著 | 536.337 7769-1 |
| 4 | 巴宰族印象 : 平埔的珍珠 / 徐永欣總編輯 | 536.339 2837 |
| 5 | 文面.馘首.泰雅文化 : 泰雅族文面文化展專輯 / 阮昌銳等合著 | 536.3311/7 7168 |
| 6 | 世紀容顔 / 國家圖書館特藏組編 ; 陳宗仁主編 | 557.644 4423 v.2 |
| 7 | 世紀容顔 / 國家圖書館特藏組編 ; 陳宗仁主編 | 557.644 4423 |
| 8 | 台灣老明信片. 原住民篇 / 周盟桂撰文 | 557.644 7764-1 2008 |
| 9 | 台灣老明信片. 原住民篇 / 周盟桂撰文 | 557.644 7764-1 |
| 10 | 台灣原住民百年影像民族史 : 賽夏族 / 謝世忠計劃主持 | 536.332 0445-1 |
| 11 | 映像蘭嶼 / 謝震隆作 | 957.6 0417 |
| 12 | 看見.希望 : 尋找原住民的歲月與夢想 / 陳建仲總編輯 | 957.6 2064 |
| 13 | 看見世紀光影 : 台灣攝影二十家1928-2006 / 黃寶萍內文撰述 ; 莊靈總編輯 | 958.33 2064 |
| 14 | 看見老台灣 / 張建隆著 | 733.2 1117 v.1 |
| 15 | 看見老台灣. 續篇 / 張建隆著 | 733.2 1117 v.2 |
| 16 | 泰雅族文面圖譜 / 馬騰嶽著作攝影 | 536.3311 7172 |
| 17 | 消失中的臉譜 : 泰雅紋面國寶 / 劉仁祥, 盧欽賢[著] | 536.3311 7223 |
| 18 | 尊嚴與屈辱 : 國境邊陲-蘭嶼. 1987 / 關曉榮著 | 957.1 7769-2 |
| 19 | 尊嚴與屈辱 : 國境邊陲–蘭嶼. 造舟 / 關曉榮著 | 957.1 7769-1 |
| 20 | 雅美時光迴廊 : 艾神父的蘭嶼映像 / 侯世敏總編輯 ; 趙川明主編 | 957.9 7086 |
| 21 | 照像台灣 : 台灣早年相簿 / 唐能理(Neal Donnelly)文.攝影 | 957 0022 |
| 22 | 葉裁光影四十年 / 葉日裁攝影 ; 古少騏撰文 | 957.6 4464 |
| 23 | 福爾摩沙及其住民 : 19世紀美國博物學家的臺灣調查筆記 / 史蒂瑞(Joseph Beal Steere)著 ; 林弘宣譯 | 733.4 5031 2009 |
| 24 | 臺灣 : 殖墾時代台灣攝影紀事. 1895-1945 / 何鋯主編 | 957 2184 2003印刷 |
| 25 | 臺灣田野影像 / 林蒼鬱著 | 733.4 4444-1 1998印刷 |
| 26 | 臺灣抗日史圖輯 : 1895-1945 / 根誌優著 | 733.28 4702 v.1 |
| 27 | 臺灣抗日史圖輯 : 1895-1945 / 根誌優著 | 733.28 4702 v.2 |
| 28 | 臺灣經典寫眞 : 邂逅三0年代Formosa / 許朝卿,藍美雅編譯 | 733.2 4032-3 v.1 |
| 29 | 臺灣經典寫眞 : 邂逅三0年代Formosa / 許朝卿,藍美雅編譯 | 733.2 4032-3 v.2 |
| 30 | 臺灣蕃族圖譜 | 536.33 7864-1 1994 v.1 |
| 31 | 臺灣蕃族圖譜 | 536.33 7864-1 1994 v.2 |
| 32 | 影饗 : 臺灣老照片圖集 / 國家圖書館閱覽組編著 | 733.4 6036 v.1 |
| 33 | 凝望的時代 : 日治時期寫真館的影像追尋 / 簡永彬等撰文 | 957.5 3702 |
| 34 | 噶哈巫家族老照片 / 黃美英編著 | 536.339 4484-1 |
| 35 | 賽德克靜觀 : 劉清儀攝影集 / 劉清儀作 | 958.33 7232 |
| 36 | 蘭嶼．再見 : 王信攝影集 / 王信著 | 957.6 1020 1988印刷 |
Leave a comment