你最重要的東西是什麼?/日漸沉沒的樂園:吐瓦魯 ~ 你最重要的東西是什麼?地球暖化篇

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2009/06/02

你最重要的東西是什麼?
日漸沉沒的樂園:吐瓦魯 ~ 你最重要的東西是什麼?地球暖化篇

你最重要的東西是什麼?
The important thing for you … from Cambodia
作者/攝影:山本敏晴文. 攝影米雅譯
出版年:2007
出版社:台北市:天下雜誌
ISBN:978-986-6948-70-1
中心館藏

日漸沉沒的樂園:吐瓦魯 ~ 你最重要的東西是什麼?地球暖化篇
Tuvalu, the island nation sinking because of global warning the most important thing for you
作者/攝影:山本敏晴文. 攝影米雅譯
出版年:2008
出版社:台北市:天下雜誌
ISBN:978-986-6582-51-6
中心館藏

文/阮紹薇

 『你最重要的東西是什麼?
What is the most important thing for you?
你身邊的人,他最重要的東西是什麼?
What is the most important thing for the person next to you?
你討厭的人,他最重要的東西是什麼?
What is the most important thing for the person whom you dislike?
請你一樣尊重他們的選擇?
Let us respect each other’s point of view. 』
~摘自《你最重要的東西是什麼》,山本敏晴著,頁58~59。

山本敏晴,1965年出生於宮城縣仙台市出生,放棄身為醫學博士和執業醫師的大好前途,自2002 年起,參與日本「醫療救援機構」( Medical Relief Unit ),擔任無國界醫師的醫療救援行動。山本在長期的救援行動中,深切體會第三世界國家飽受飢荒、貧窮,以及戰爭肆虐,對人類及土地所造成的傷害和痛苦,為了用影像來紀錄歷史,還學習成為一位專業攝影家。

2004年,長期關心人類命運的山本,為貫澈執行其「真正有意義的國際援助」理念,將其原先創立的「世界共通教科書製作協會」改名為「宇宙船地球號」 (Earth the Spaceship, http://www.ets-org.jp/),設立五大機構方針:1、政治:終止戰爭;2、經濟:縮小貧富差距;3、教育:教給小朋友如何創造豐富的未來、回饋社會;4、醫療:讓小朋友健康地去上學,大人健康地去工作;5、環境:讓地球人類永續生存。以「永續發展的地球」為理想,期能成為最前線的實踐者。

「宇宙船地球號」 (Earth the Spaceship)的一項重要任務,就是編寫「世界共通教科書」,努力收集並向世界傳達弱勢國家的兒童及青少年觀點,從不同民族、宗教與文化背景中,尋找世人的基本需求與共通價值,建立彼此瞭解、相互尊重的和平世界。

2005年,「宇宙船地球號」首航,第一站來到了在赤棉主政下戰火頻仍的柬埔寨(Cambodia),山本向當地的兒童詢問同一個問題:「What is the most important thing for you?」,並且請他們畫下來心目中覺得最重要的事。第一本攝影集《你最重要的東西是什麼?》將柬埔寨(Cambodia)小朋友表達了對他們最重要的東西:我的家、種田的牛、吳哥窟遺跡、終止戰爭、剷除地雷、停止販賣兒童和賣春、花和學校等等。

五歲的跋嗚在充滿垃圾又簡陋的家園前,展示他筆畫下的最重要的東西「花」(圖一),強烈又諷刺的對比;而十二歲的布拉畫下燃燒中的家園和槍火下流血身亡的人民(圖二),看來令人觸目驚心,十四歲的女孩朴,在火紅的戰爭場面之上畫出雲朵、温暖的太陽和一片綠地,無奈地表達在戰火下成長的孩子對「終止戰爭」、安定和平的渴望。

圖一  人家最重要的東西是「花」喔(跋嗚 蘇賴野 5歲),翻攝自《你最重要的東西是什麼?》第46頁。

圖二 戰爭 (布拉 賀伊 12歲),翻攝自《你最重要的東西是什麼?》第28-29頁。

2006年,「宇宙船地球號」為關心全球暖化問題,擔憂地球環境的破壞,選擇西南太平洋上的吐瓦魯(Tuvalu)作為第二站,經過近一年與當局及相關學校的努力交涉,終於完成吐瓦魯的各級學校的採訪工作,訪問了200名4至18歲的吐瓦魯孩子,與柬埔寨的工作一樣,同樣請孩子們回答「What is the most important thing for you?」,並畫出心目中最重要的東西,期間拍了3萬張照片及總長57小時的V8紀錄片段。

「宇宙船地球號」在採訪吐瓦魯的小朋友後,完成第二本書,《日漸沉沒的樂園 : 吐瓦魯》,為第一本真實紀錄這個即將滅頂的小島國家,對生存環境被破壞的不安及對未來的期待。讓全世界的人們聽見也看到吐瓦魯孩子們心目中最重要的東西是什麼:吐瓦魯的美麗沙灘、夕陽、大家彼此的關心、學校、海平面上升、先進國家工廠不要污染空氣、不要任意燃燒垃圾、水、人類和平相處等等。

13歲的女孩利堤雅在畫中寫著:”I ‘m scared of sea level rise….”,孩子們的擔憂來自於全球暖化造成海平面上升,首都富那富提的海平面,已上升到有史以來最高水平。漲潮時,海浪已逼近這座狹長環礁城市的住宅區。研究顯示,若全球暖化導致海平面上升一公尺,吐瓦魯將被海水淹沒。

圖三 我們所居住的吐瓦魯將來可能會沉沒 (利堤雅13歲),翻攝自《日漸沉沒的樂園 : 吐瓦魯》第33頁。

13歲的約書亞畫著天上下的雨水是Water,因為井水被海水入侵變鹹無法飲用,居民連屋瓦上流下的雨水都必須保存下來作為食水,吐瓦魯成為靠天喝水的國家。

13歲的帕歐亞,認為對他最重要的東西就是”Stop polluting, don’t burn rubbish”,堆積如山的垃圾和燃燒垃圾造成空氣污染的問題,成為孩子心目中最重要的事。原本過著半農半魚吐瓦魯居民,為了追求更好的生活,八十年代後許多年輕人離開吐瓦魯外出工作,却也把先進國家的垃圾帶回吐瓦魯,缺乏焚化爐又無法處理的垃圾,在島上形成一座又一座的垃圾山。


圖四 大家不要亂丟垃圾 (帕歐亞13歲),翻攝自《日漸沉沒的樂園 : 吐瓦魯》第44-45頁。

山本敏晴的二部作品,從孩子對心目中最重要的事,來警惕大人世界中,因戰爭和過度開發對於人類生存環境的破壞,不但我們未來的主人翁造成的不可抺滅的偒痛和不安,也藉由這二本書的出版,告訴全球的讀者們,人類命運的劫數,都是自己一手造成的。正如《日漸沉沒的樂園:吐瓦魯》內文最後一行,山本寫下「吐瓦魯顯現的,就是未來地球的模樣」,如此震撼,發人深省。山本接下來應該向全人類詢問同樣的問題:「對你最重要的東西是什麼?」

後記:簡介即將消失的南島語系國家-吐瓦魯

西南太平洋上的吐瓦魯(Tuvalu)原名艾利斯群島(Ellice Islands),於1568年為西班牙探險家所發現,1916年為英國殖民地,英語為官方語言。吐瓦魯於1978年10月1日獨立建國,Tuvalu即為「八島聯合」之義,人口一萬兩千人,由九個珊瑚礁島組成,國土面積僅26平方公里,僅次於梵諦岡,為世界第二小國家。

吐瓦魯(Tuvalu)屬玻里尼西亞族,當地主要語言為吐瓦魯語,屬南島語系國家,2002年參與行政院原住民族委員會舉辦之「南島民族領袖會議」,及2003年11月25日召開的『2003南島民族國際會議』,並於2005與參與國共同成立南島民族交流的平台「南島民族論壇」(F.A.C.E. -Forum of Austronesian Cooperation and  Exchange),加強推動南島民族文化交流、人權關懷、生態保護等永續工作,期以聯盟形式提昇南島民族的世界地位。

而身為中華民國邦交國之一,吐瓦魯曾為台灣加入聯合國爭取一席之地,在2003年與聯合國的26友邦共同組成「台灣之友集團」(Group of Friends of Taiwan)。但這友好的邦交國,目前正面臨海平面上升的危機,不但土地含鹽量增高,不適宜種植作物,且影響淡水的儲存,減少飲用水的供應,更有甚著,這個國家即可能因為陸地被海水淹沒而將在10年內完全消失,台灣也將首次因自然因素而減少一個邦交國。

2009年2月的天下雜誌416期(p.20-22)專訪到來台訪問吐瓦魯總理葉雷米亞(Apisai Ielemia),提到在2008年12月聯合國在波蘭舉行的氣候變遷會議上,面對近150國的代表,陳述地球暖化讓他的國家即將消失的困境,並大聲疾呼:「我們的未來,掌握在你們的手中」。不同於觀光收入雄厚的馬爾地夫在面對無法挽救的命運時,以採取購買土地遷國的方式自保,吐瓦魯總理認為他們是一個有尊嚴的國家,擁有獨特的、無法移植他地的文化。

自從2001年12月國際權威性研究機構「華盛頓地球政策研究所」(EPI),向全球發出吐瓦魯(Tuvalu)將成為世界上第一個因海面上升而消失國家後,全世界沿海國家都開始留意海平面上升將將會危及地勢較低的國土,除一些太平洋島嶼會被淹沒外,全球恐怕將有10萬公里海岸線會消失。目前「環境難民」已有2500萬人,約為政治難民之半,但今後50年內,環境難民將增加到二億。

台灣經建會委託學者研究報告指出,因為地球暖化的關係,台灣附近海域海平面,在本世紀末,最高可能上升50公分,約有105平方公里的土地,因為淹沒或侵蝕而消失,發展國家若不即時控制溫室氣體排放,阻止海平面上升的問題,我們的孩子也將會如吐瓦魯的孩子一樣充滿對未來前景不確定的無奈和恐懼。

 

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期日, 2019/12/08