紅頭部落「招魚祭」實況報導

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2013/02/24

實況報導/施藍波安 (達悟族)

「夜曆」是達悟族以月亮圓缺計算該節日或慶典,一天之時以傍晚六時起計算,不同於現代國曆、農曆等曆法,而每一年「紅頭部落」都根據夜曆計算的日子,成為第一個舉行「招魚祭」的部落,今年的紅頭部落「招魚祭」日期是在國曆的二月十號。

 

二月八號紅頭部落發展會協,舉行「招魚祭」前討論會議,邀請全村男士在舊蘭嶼國小集合,長輩與晚輩一起共同討論這次「招魚祭」傳統儀式等過程,並由長輩帶領年輕人認識山林植物,說明飛魚季期間準備的木材及飛魚支架,讓年輕人了解到飛魚季整個流動過程及傳統儀式禁忌,此次年輕人眾多,紅頭青年也漸漸感受到蘭嶼傳統的重要性, 對往後年輕人在蘭嶼的發展有相當大的幫助。
二月九日台東縣議員夏曼‧瑪德能的父親,夏本‧瑪德能帶著早起的年輕人前往祖先山林,夏本‧瑪德能說著達悟語,說明Aiyzazawam(白肉澄欖)是我們達悟人自古以來飛魚季期間用來架Galawa(竹子)的木材,Galawa(竹子)用來掛串飛魚的木材,許許多多的山林知識讓我們年輕人對山林有初始的了解。

 

而夏曼‧安然意(紅色帽子),了解年輕人對語言疏遠,夾帶國語跟年輕人說明,為了不讓氣氛嚴肅,夏曼,安然意說了幾個小故事,其一小故事「以前的椰油村是一個強悍的村子,也是最多人口的村子,為了展現村子的強悍,開始欺負蘭嶼每個部落,首先椰油部落往最接近的部落朗島部落開始欺負,朗島部落不敵椰油部落的強悍,而被屈服,順著島上部落接下來東清部落野銀部落也沒辦法抵抗椰油部落的入侵,之後準備要來到紅頭部落,但當時紅頭部落人口較少,一定抵擋不住椰油部落的入侵,這時紅頭的族人想到辦法,就是來到紅頭部落之前,有一個大山壁必須爬過才能來到紅頭部落,紅頭族人利用山壁的優勢成功的抵抗椰油部落的入侵。」安然意Maran說的小故事是我無法用文字說明故事內容趣味性,但在現場確實對我們年輕人逗得樂開懷,讓天空也笑起雨來。 

二月十日,透過協會的廣播,早上六點準時較年輕人起床,因為長輩們很早就起來開始準備這一年一度紅頭部落「招魚祭」,年輕人漸漸來到Vamwa(紅頭灘),此次「招魚祭」拼板舟較少,受到去年天秤颱風的影響,幾艘拼板舟都受到損壞,父親的拼板舟也是其中一艘。

 

待全村男士都在Vamwa集合完畢時,(左圖)夏本‧瑪德能開始短暫說明「招魚祭」儀式:

「每年部落這時間都會舉辦『招魚祭』,也希望未來這傳統能繼續傳承下去,但在飛魚祭期間,勿向海邊丟石頭,製造垃圾,以免觸犯禁忌。」

 

 

 

 

 

 

 

(大家向海上祈福飛魚來到蘭嶼)

 

 

 (夏曼‧藍波安翻譯達悟語)

 

 

船主們開始將帶來的牲畜宰殺掉,放血至盆子,再將血沾染右手食指,擦在海水沖刷的石頭上,希望飛魚能聞到,並回到故鄉“蘭嶼"

殘留在手指上的血漬以及身上髒汙的地方,必須在回家前來到紅頭部落從古至今使用的水源Dorakuaranon清洗,為的是不讓身上的髒東西帶回家,以免帶來家裡厄運。

晚上則是部落裡舉辦過年晚會,家家戶戶都來到前蘭嶼國小廣場集合,晚會內容有卡拉OK、傳統歌謠大賽,還有摸彩活動,促進部落裡人們的交流,每一年的過年都是大家特別開心的時候,在外打拼的孩子們都回來了,讓整個部落更有活力生動,小朋友在會場嬉鬧,年輕人則給唱卡拉OK的朋友加油,老年人期待著摸彩活動,期望他們能抽到頭獎或大獎。 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

四張圖中第一張圖是這次傳統歌謠比賽的冠軍,接著是表弟唱歌父親伴舞,第三張是我與從小到大很照顧我的阿姨共同抽到二獎圖(我的已帶回家給老爸炫耀)第四張是母親與哥哥以及蘭嶼婦女們演唱跳舞。

蘭嶼很美麗,這七天享受了蘭嶼的空氣、朋友的喧鬧、長輩的故事,也看到觀光客因為蘭嶼的環境與特殊人文前來觀光,但也希望別破壞這美麗的景像,不管你是外來的觀光客,還是當地的達悟族人,為蘭嶼保留現擁的傳統及環境,讓下一代還可以繼續看到蘭嶼的美。

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期四, 2020/04/02