寂寞島嶼 : 50座你從未也永遠不會踏上的島嶼

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2011/08/18

書名:寂寞島嶼 : 50座你從未也永遠不會踏上的島嶼
作者:Judith Schalansky;譯者:劉燕芬
出版社:臺北市 : 聯經, 2011
出版年:2011
ISBN:9789862132609

館藏連結

文/曾詩穎

島嶼是天堂,也是地獄

一座島嶼,兩張地圖,三份寶藏……你可能花了十六年,最後才發現尋覓的樂趣遠勝於找到寶物,不管你相信或不相信,這個地球上仍然存在像這樣與世隔絕、偏僻寂寞、無人居住或人口稀少的金銀島、欺騙島,甚至是失望島……

地圖既抽象又具體--具有實地測量的客觀性,卻又提供大量詮釋而成的圖像,而非真實的影像。
事實上,的確是有些島嶼與其本土大陸相距太遠,而無法繪置於它們的國家地圖上。這時候它們通常會被直接省略掉,或從地圖學家那兒得到一張邊桌--被圈放在一個小格子裡,流放到地圖邊緣;雖附上比例尺,卻沒有實際位置的說明。它們就這樣被貶為本土大陸的註腳。一座島嶼,偏僻與否,端視觀看角度而定。在沒有終點的球體,每個地方都能當作中心點。書中作者在介紹每座島嶼時,所提供的地圖,就是以這座島嶼為中心而繪出的地點。作者在前言就已深入淺出地將每座島嶼的特色化為論述,讓人不自禁地一頁接著一頁地讀者,想瞭解這些島嶼的曾經與現在。

就讓我們來看看這50座島嶼吧!
1.這裡沒住人,隆冬時節被浮冰拘禁,一隻太古時期的恐龍頸椎骨在此出土。是蘇聯最大的極地觀測站之一。
2.禽島保護系統發明人站在甲板上,他屏氣凝神地聆聽黑暗中的聲響,槍聲響起,一隻有豐滿豔麗羽翅的樣品掉到水面上了,死了,證據拿到了,這種鳥也會出現在這個島。
3.這裡的大自然就同地圖所畫的一樣貧乏、赤裸、蒼白。最後幾塊正在地球邊緣等著它們的標記--「弗里格里角(Kap Fligeli)。一八七四年四月十二日。北緯82°5’,最北端,至此為止」
4.剛出生時,孩子都很健康,第四、第五或第六個晚上,大部分的孩子都停止吸奶。第七天口顎痙攣,第七至第九天之間,三分之二的新生兒死去,這麼少孩子能躲過八日病的摧殘。
5.四十四座鏽紅火山錐沉睡的開口、數公尺高的天線以及龐大的雷達碟盤。它們竊聽洲陸、世界、宇宙、無限空間的所有聲音。它是一座純供電信技師與間諜工作的島嶼。
6.那是對一個地方的渴望,而那地方正是這裡;不是別處。那是沒有原住民的陸地特有的歌曲,這裡的居民全都是當年無法離開或成為奴隸的人、自願或非自願移民的人、有藍眼黑膚的人的後代。
7.軍隊每天都來騷擾他們:問些有的沒有的,要他們出示文件。事實上,他們先前已跟該國各個部門書面交涉過了,也表明:業餘無線電玩家對政治、宗教問題都沒興趣;他們的熱誠全投注在跨越國界的通訊上。
8.他們一起飄洋過海,是為了取回某人的屍體--歐洲曾不遺餘力讓這個人遠離洲陸本土。他總是敗在島嶼上,大型海上戰役,沒贏過半場。四十三個人在傾盆大雨中將他的豪華石棺拖運到路上,抬到車上,覆上紫色棺罩;一八四○年十月十八日,皇帝返鄉了。
9.傾斜的欄杆、海水及岸邊陰暗的岩石;那陡直地從海面挺出的岩石帶著形體僵硬的尖角,顯得既詭異又陰沈,猶如來自另一個世界。
10.單一的島嶼,陡峭、狂野,有險峻的冰壁、觸及海面的冰河以及厚實的萬年雪場。這就是它-三組遠征隊找不到、失蹤將近七十五年的島嶼。
11.他以為會在這兒見到岩堡島的化身,他以為這座島嶼如同著名小說中所描述一樣,有一個簡單的微型共產社會,他說:「根本不像登上岩堡島」
12.庫克艦長的第二次遠征下令往南走,希望找出南方大陸(Terra ausralis)。最後出現在他們眼前的這塊陸地,上面罩著永遠不會融化的萬年積雪與冰川殘跡,陰霾、冷、令人畏懼。
13.島嶼上的兩個人,一個自稱總督,一個自稱臣民,他們兩人堪稱絕配,他們的任務是看守四艘小船以及記錄捕鯨者。這座島一年一次會大批企鵝上來,牠們不怕人,但是牠們的肉一點兒也不好吃。
14.主要成分為碳酸鈣的骨骼,珊瑚後代就在這些骨骼上落腳繁衍。慢慢地,這塊碳酸鈣骨礁長成一座島嶼。這是珊瑚孜孜不倦完成的作品,牠們既是建築工,也是建築成品。生命之樹或該改稱為生命之珊瑚。
15.這座荒涼群島位處偏僻,抵達此地的困難度高到讓人不禁要以為:遭遇船難而順著西風悠悠漂流到這些分散的玄武岩礁來,是登上此群島的唯一途徑。
16.四十多年前,他們失去他們的家鄉;他們是一個不該存在的民族,因為這民族的存在意味著:發生在他們身上的,是一個殖民勢力在閃耀海洋上的骯髒交易。這座珊瑚環礁的外形很像V字的勝利標誌,然而,這是誰的勝利?
17.這裡不准有人在此定居,研究站的任務團隊時常更換。這裡沒人已婚或有孩子,這裡的生活--長期自由受損、長期處在被隔絕的、純男性的環境。
18.長腳捷蟻的超級強權帝國在此落地生根,隨時準備攻擊。
19.偏離航線的實惠號(L’Utile)擱淺在一座小島,不到1平方公里的小島。
20.在海上漂流五十天後,終於看到陸地,卻找不到可以下錨的地方,而上了岸的小艇也找不到可以止飢止渴的東西,實在很令人失望啊!
21.有名六歲男孩正做著奇異的夢,他在夢中學習一個完全陌生的語言,不久,他在現實生活中也能流利使用此語言,卻不知此語言來自何方或真的存在?一名研究員找上他,想解析他在夢鄉學到的語言,最後他終於遇到聽得懂他話的女子,娶了她並一起遷徙到講這個語言的島嶼。
22.一名被拋棄的海盜在一座島嶼上,孤寂地寫下的日記,成為第一部英文寫實小說的原型。
23.第一位單人直飛跨越大西洋的女子,愛蜜莉亞‧厄爾哈特(Amelia Earhart)想挑戰成為第一個沿著地球腰帶環球飛行的人。她在這座珊瑚環礁上方,最後一次發出信息後就失蹤了。
24.這塊陡峭陸地是直接從海底深處冒出來的,是一段露出水面的海脊,島上住著數百萬隻企鵝。
25.法國人在這座島嶼,引爆法國第一顆氫彈。
26.島上,冬天,像糖霜般的白雪覆蓋在灰色玄武岩山峰上。這座火山是一串分散島嶼所構成的火環中最北的一座,有四萬至五萬年的歷史。
27.史考特‧穆爾曼,在1979年2月11日早上與四個朋友決定出海釣魚,從茂伊島出發,突然天氣劇變,他們失蹤了。過了九年半,海洋生物學家在這座島找到當年失蹤的船骸與史考特‧穆爾曼遺骨。
28.被流放到這座天堂般的島嶼,對任何犯人而言,都是最可怕的處罰。沒有人能逃離這地獄返鄉。
29.這個島上沒有人在意一個女子結婚時是否仍是處女,他們的語言裡根本沒有描述這種生理狀態的字,一個未婚生子的女人會受到更多的尊重,甚至更有機會踏入婚姻,因為她已向未來丈夫證明了她的生育能力。
30.這塊陸地幾乎分毫不差地坐落在格林威治的對蹠點上,這裡是離世界中心最遠之處,英格蘭與這個地方在一個球直徑的兩端。
31.女教師與柏林牙醫,前往一個沒有政府、只需遵守生存法則的地方,被報紙披露後,前往此地的人潮漸多。
32.這座島嶼是軍艦鳥建造起來的,軍艦鳥的屎糞沉積於海面下的礁岩間,變成磷灰石。數公尺厚的磷灰石層逐漸露出海面,成為擁有最純的磷酸鹽的島嶼。
33.這座島嶼觀察金星凌日起始的機會是60%,看到它結束的機會是30%。
34.這裡的居民10%是全色盲,他們宣稱能看到正常色覺者所看不到的東西、察覺不到的亮度與色調的多樣性。
35.考古學家將這些石像重新豎起,搜索遺跡,嘗試破解以牛耕式書寫法鐫刻的rongorongo符號,試著從石化的臉孔解讀出這裡發生了什麼事。
36.馬龍白蘭度說「我想探索,在那場叛變後,那些船員怎麼了?為什麼他們登上這座島嶼後的兩年間會互相殘殺?是什麼樣的人類天性?會讓男人即使身處一座天堂般的島嶼仍舊好施暴力?」
37.俄語名,卻隸屬美國的島嶼,在這條環太平洋火山帶上,地球逕自與自己對話,一再爆發的火山活動沒礙到任何人。
38.這個島上有數面萬隻寄居蟹,每踏出一步,都會踩到橘紅硬殼,潟沽湖上的橘紅色的蟹環,駛離很久都還看得到。
39.紐西蘭的自然歷史與環境保謢局,每年都會送一名員工到這座無人居住的島嶼住一年。招募宣告上寫著:「主要任務之一是根絕所有非原生植物」、「一旦抵達現場,就別無選擇,只能留下來」,「必須有良好體質,能毫無困難地從一座沒有蹊徑的崎嶇林地走出來。有攀登經驗與手工天賦更好。」
40.美國海軍部說這座島嶼沒有水源,喬治‧修‧班寧發現了羊群,他想知道這些羊群在哪喝水,緊跟著羊群卻誤闖入荒生野林……
41.六名士兵將一根旗杆插入殘骸碎充斥的地面,將之奮力豎起,造就了史上最有名的戰爭攝影。
42.這座島嶼曾有海牛這種奇特的生物存在,海牛有分叉的尾巴及美人魚的乳房,背部無毛,又黑又亮,雙臂是萎縮成短肢的鰭。
43.這裡的食物只夠1200個人食用,四大部族的領袖,每年都會重申人口零成長的理念。每戶家庭都得靠自家的田產養活全家人,所以只有長子可以組建家庭。
44.海脊上冒著煙的火山頂出海面,兩座火山藉著一條地峽連接在一起的雙島。北島火山山腳下有一座村子,1981年5月15日火山噴發,居民緊急越過地峽逃往南島,請求救援並獲救,而這座島嶼從此多了兩千萬噸的凝灰岩,羅馬競技場、萬神殿以及卡拉卡拉浴場都是用這種石頭建造的。
45.一座島嶼,兩張地圖,三份寶藏.奧古斯特‧葛斯勒確信一定可以找到這些寶藏,他在這座島嶼到處挖堀,在這裡16年的時光,只找到30個金幣和一口金手套。他認為,尋覓的樂趣勝過找到寶物,每一個一無所獲的坑洞都是寶藏隱匿在其他地方的證據。
46.傳教士和研究員都不准踏上這座島嶼,這裡的居民不願外人介入他們的生活。不斷漂移的大陸板塊以及氣候的變化,造成海平面上升,風向在變,島嶼下沉,但他們拒絕離開這座島。
47.艾倫‧喬治‧藍榭是斯科細亞號的主要機械師,雖然他病得很重,但他知道找不到人替代他,而且他也很想親眼見識到漂浮在海上的冰山以及南極大陸。1903年8月6日,他死於心臟衰竭。
48.這座島有至今唯一一位來到南極洲的女性,而且是世界最南的鮮油煉製場,有專屬艦隊的捕鯨中心。
49.這座島嶼是為了表達對特拉法谷海戰英雄的敬意而命名。
50.這座百年前被發現,卻還沒人踏上去的島嶼,幾乎全年被巨大浮冰遮蔽著,每一面海岸都是又禿又陡,連一座可供庇護的海灣都沒有,完全無法上岸。

 

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期二, 2019/10/22