「原住民族歷史書寫與巴代的小說」專題演講報導

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2011/06/28

文/趙瓊文(Maya)

行政院原住民族委員會臺灣原住族圖書資訊中心(以下簡稱本中心)於2011年6月24日(五)下午三點,舉行「原住民族歷史書寫與巴代的小說」專題演講。

巴代老師是生於臺東縣大巴六九部落(又名泰安部落)的卑南族人,著有《薑路》、《斯卡羅人》、《走過:一個台籍原住民老兵的故事》、《笛鸛:大巴六九部落系列之大正年間(上)》、《馬鐵路:大巴六九部落系列之大正年間(下)》等小說。巴代老師創作的小說,皆與故鄉大巴六九部落的歷史有關,本中心很榮幸地在仲夏六月邀請到巴代老師,和大家分享創作的歷程以及大巴六九的歷史。

演講的前半段,巴代老師先講述卑南族的文化特色及大巴六九的歷史:從卑南族和其他族群的關係帶起,例如:卑南族曾經統治過阿美族,也和布農族打過仗等。再介紹卑南族共有八個大社(南王、知本、建和、利嘉、泰安、初鹿、上賓朗、下賓朗),提及十七世紀時,知本為八社之首,其他七社皆需要繳納租稅給知本社的歷史。最後介紹到大巴六九部落時,老師說雖然大巴六九部落在歷史上,不若知本或南王部落知名,但是在地理位置位於八社之中,所以在卑南族語言上,南北語系皆可大略地通曉,老師自豪地比擬大八六九部落為卑南族中的「中央語系」。老師也分享許多在大巴六九拍攝的美景,希望大家利用閒暇時間,到大巴六九部落走走。

除了勤於田野調查外,巴代老師也翻遍歷史文獻,一一探索歷史事件,包含1642年衛瑟林事件(大巴六九、利嘉)、1651-56年卑南地方會議(卑南)、1721年朱一貴事件(卑南)、1786年林爽文事件(卑南)、1880年大庄事件(呂家、大巴六九)、1896年雷公火之役(卑南、馬蘭、大巴六九)、1915-8年日本「理蕃誌稿」、1947年二二八事件(初鹿)等,皆是老師創作小說的主要脈絡。

最後,老師以幾個問題帶出創作的理念與計畫。為什麼要寫?巴代老師一方面認為掌握寫作的權力,就會帶起族群的興盛;一方面也想藉著作品,釐清社會大眾對於原住民族的偏見以及美好的幻想。寫什麼?老師寫作主要的背景,主要還是著眼於大巴六九部落。我的文學態度是什麼?巴代老師認為文學只是一個工具,是可以將大巴六九的歷史保存下來的方法。老師自謙地表示,與其被稱為作家,倒不如稱他為部落文化工作者,才是更貼切的稱呼。我還能寫多久?巴代老師評估自己的身體狀況,預估寫作生涯還可以再寫20年。我有什麼寫作計畫?老師目前的計畫,尚有【卑南史演繹系列】、【大巴六九部落系列】、【小女巫系列】等、兩本部落文化歷史語言研究與調查報告,以及老師認為一定要完成的〈卑南族文化事典〉、〈卑南語辭典與教材〉、長篇史詩:〈大巴六九〉。

聆聽完巴代老師的演講,真的像是「走過」了一遍卑南族和大巴六九部落的歷史。幽默的語句和小故事,帶給大家歡笑連連之外,也格外地令人印象深刻。最後巴代老師還幽默地自謙:「希望大家在提到大巴六九部落時,除了想到張惠妹以外,還能想起有一個小小的作家叫做巴代。」

配合此次專題演講,本中心與巴代老師合作,於2011年6月21日(一)至7月20日(三),展出巴代老師的小說手稿,展出的內容為:《笛鸛:大巴六九部落之大正年間》、《薑路》及《馬鐵路》的小說插畫、相關年表、作戰地圖等等。歡迎有興趣的民眾,前來本中心參觀。

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期二, 2019/10/22