山櫻花的故鄉

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: 2 Comments
Published on: 2010/11/24

Rimuy Aki

書名:山櫻花的故鄉

作者:里慕伊‧阿紀 Rimuy Aki

出版項: 麥田出版 : 家庭傳媒城邦分公司發行

出版年:2010

ISBN:9789861203836

[館藏連結]

 文/阮紹薇

     《山櫻花的故鄉》是臺灣第一部泰雅族女作家的長篇小說,也是作者里慕伊‧阿紀嘗試寫一個"好看"的原住民故事,送給遙遠的沒有故事書可看的年代及愛聽故事的人。小說主要內容是追溯泰雅族堡耐‧雷撒一家人從北部的斯卡路部落遷徙到高雄那瑪夏鄉開墾定居的遷移和回歸的經過。故事緣起於里慕伊認識了泰雅族的耆老yutas Payan(巴彥爺爺),聽他提起40歲時曾南下高雄,在那瑪夏鄉(民97年4月前原名為三民鄉)開墾,在當地居住近廿年的時間。

     那瑪夏鄉位置特別,是鄒族、布農族、排灣族傳統領域交界之處,以往稱為三民鄉時,有民族、民生、民權三村,以布農族為強勢族群,多居住於民族村(也即三民鄉鄉治所在地),其他如屬南鄒的沙阿魯阿族與堪卡那福族則因人戶數少而成為弱勢族群,其他尚有閩南及外省等漢人,自十八世紀起多元族群在此即互相爭戰、互動、以至於互助的過程,留下許多有趣及溫馨的故事。

     里慕伊從巴彥爺爺提供的故事脈絡,開始採集了那瑪夏鄉當地族人的口述資料,虛擬新竹五峰的斯卡路部落的堡耐‧雷撒一家人的故事,因著原部落人口密度增加,依泰雅族人傳統,部份族人為疏散人口、開拓新疆域而遷徒他處,這本小說以此反映泰雅族傳統風習及其族人的核心價值,也生動地描述了泰雅族從發源地sbayan(今南投縣仁愛鄉)開始向外分布於臺灣中北部山區的大型遷徒開拓經過。

     原住民委員會主委孫大川為本書寫的序中提到:做為一個女性作者,她更注意到一般男性作家所忽略的視角和細節。她提到狩獵,但不放過對幾隻可愛獵犬的描寫,甚至牠們的機靈和死亡。她歌頌泰雅男人的威猛,但寫到尤帕斯跑到學校去探望學洋裁、情竇初開的吉娃絲時,卻著重描寫他的靦腆和羞澀。

     原住民電視台台長馬紹‧阿紀(作者的弟弟),在“寫在山櫻花盛開之際"寫出了身為至親的泰雅族人讀者的真實感動:里慕伊描述的每一個情節、每一段對話,就好像正在觀賞一部3D版本的傳統泰雅電影。不僅聲音、場景,甚至連泰雅族的經典美食「醃魚、醃肉」的氣味,都不時地飄出令人垂涎三尺的泰雅醃肉特有的香味。看完「山櫻花的故鄉」,會讓人想要立刻回到自己的故鄉,去擁抱真實的部落的親人與部落的一草一木。特別是,當山櫻花盛開的季節,只要看過一眼,就永遠不會忘記,那裡是我永遠的故鄉。

     可惜的是本書出書之時,那瑪夏鄉受到2009年的莫拉克風災重創而至今仍未能重建,而小說的主要述事者巴彥爺爺也在2010年春末山櫻花凋零時過世,雖有不捨及遺憾,本書的寫作及出版受到許多那瑪夏鄉親的協助和原住民族文化事業基金會的補助,也為2010年原住民文學創作與出版成果豐盛的一年畫下完美的句點。

2 Comments - Leave a comment
  1. fois 說道:

    「《山櫻花的故鄉》是作者里慕伊‧阿紀嘗試寫一個"好看"的原住民故事。」很棒!
    讓我想到~
    之前看到影評說台灣電影的觀眾與明星終於回來了,
    因為台灣電影導演們不再只是拍一些"意境特高"的片~可以參加國際影展拿獎,卻沒有國內觀眾想看。
    方法就是從拍一個好看的故事開始(好看不等於沒內容ㄛ)
    作者有心想與讀者溝通,就像這些電影導演一樣很了不起~支持!

  2. Imay 說道:

    從本書才知道泰雅人向外遷移, 擴張族群領域的企圖心和耐力

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期日, 2019/12/08