台灣原住民研究 13

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: 1 Comment
Published on: 2010/10/17

書名:台灣原住民研究 第13號
出版者:日本順益台灣原住民研究會
出版年:2009
ISBN:978-4-89489-8530
館藏連結

文/曾詩穎

「台灣原住民研究」是在日本發行的關於台灣原住民研究的專門期刊,由日本順益台灣原住民研究會負責發行,目前已發行第13期。

 

 

 

 

 

 

本期目次:
[特稿]
20世紀初臺灣兩大政黨的原住民族政策/作者:林修澈 (石丸雅邦・張紋絹 譯)

[論文]
台灣原住民的辣椒文化:以番椒為中心/作者:山本宗立
風景明信片的民族誌、殖民地的表情:皇民化時的台灣鄒族先知自畫像/作者:山路勝彥

[雅美(達悟)族專題]
雅美族的土器:成形與調整的技術/作者:米澤容一
世帶內生產的土器製作:台灣蘭嶼雅美族的土器生產樣式/作者:齋藤正憲
Production Notes: ‘Cinadkeran’ and ‘Song of the Arayo’ /作者:Andrew Limond,土田滋譯)

[書評、書籍介紹]
近代日本的植民地博覽會/作者:山路勝彥/坂野  澈(評)
台灣女性史入門/作者:台灣女性史編纂委員(編)/宇田川妙子(評)
日本植民地下台灣先住民教育史/作者:北村嘉惠(著)/吳天泰(評)、小川正恭(評)
寬容的人類學精神-劉斌雄先生紀錄論文集/作者:林美容、郭佩宜、黃智慧等編/末成道男(評)
台灣原住民運動史料彙編 上下/作者:夷將‧拔路兒等(編)/石垣  直(評)

[報告]:台灣原住民族相關研討會之參加心得

[彙報]:近期參加之各種台灣原住民族相關研討會、出版品資訊

執筆者紹介
林 修 澈(Lim Siutheh) 台湾国立政治大学教授
石丸  雅邦(いしまる まさくに)中央研究院台湾史研究所ポストドクター
張 紋 絹(Jang Wenjiuan) 大阪大学大学院文学研究科博士後期課程
山本 宗立(やまもと そうた) 京都大学東南アジア研究所非常勤研究員
山路 勝彦(やまじ かつひこ) 関西学院大学社会学部教授
米澤 容一(よねざわ よういち) 四門 文化財事業部文化財研究室室長
齋藤 正憲(さいとう まさのり) 早稲田大学アジア研究所研究所員
土田  滋(つちだ しげる) 元東京大学文学部言語学科教授
リモンド アンドル(Andrew Limond) ヴィジュアルフォークロア:監督
坂野 徹(さかの とおる) 日本大学経済学部准教授
宇田川妙子(うだがわ たえこ) 国立民族学博物館先端人類科学研究部准教授
呉 天 泰(Wu Tientai) 台湾国立東華大学教授
小川 正恭(おがわ まさやす)武蔵大学社会学部教授
末成 道男(すえなり みちお) 東洋文庫研究員
石垣  直(いしがき なおき) 日本学術振興会特別研究員PD
横浜国立大学教育人間科学部
陳 秀 如(Chen Hsiu Ju) 台湾国立高雄応用科技大学卒業生(観光管理学科)
山本 芳美(やまもと よしみ) 都留文科大学比較文化学科准教授
宮岡真央子(みやおか まおこ) 福岡大学人文学部准教授

本期介紹

特稿
「20世紀初臺灣兩大政黨的原住民族政策」
是由國立政治大學民族學系教授林修澈寫的文章,後再譯成日文,內容主要是介紹2000年5月20日至2009年2月20日間這8年9個月,在政黨輪替過程中,臺灣兩大政黨的原住民族政策之比較。從兩黨性格切入,比較兩黨的原住民族政策內容,最後再依各自的行政執行能力來推測兩黨落實其原住民族政策的可能性。民進黨的原住民族政策是以民族發展為其核心概念,而國民黨則是從社會福利角度出發,本文從政黨性格出發,清楚列出兩黨的原住民族政策,隨著政治情勢、政權轉移,透析民進黨與國民黨的原住民族政策,是一篇值得細讀的文章。

兩篇論文:
「台灣原住民的辣椒文化:以番椒為中心」
從民族植物學出發,研究臺灣原住民族的辣椒文化,“番椒”學名為C. frutescens,主要分布在熱帶、副熱帶。本文先簡單介紹辣椒的傳播與命名,次依臺灣原住民族各族群來說明各族群如何稱呼這樣的植物,以及如何將辣椒運用在日常生活中。由本文可知,臺灣原住民族會將此類植物做幾項運用:(1)食材;(2)抗菌、鎮痛的藥用功效;(3)製作毒藥;(4) 花拿來裝飾用:魯凱與排灣族的女性會有辣椒花來裝飾帽子; (5) 根莖則拿來做為火藥的材料;(6)惡作劇或處罰的小道具;(7)祭儀咒術使用。
本篇文章詳細考證眾多研究資料,也做了詳盡的表格區別辣椒、胡椒、山胡椒,對於想瞭解以上各種植物在臺灣原住民族各族的發音與稱呼,是一篇很值得參考的民族植物學文獻。

「風景明信片的民族誌、殖民地的表情:皇民化時的台灣鄒族先知自畫像」,一講到鄒族的先知,馬上就聯想到高一生,又名矢多一生。本文之素材為8張昭和時皇民化運動時期的風景明信片,除了表現出當時鄒族的風俗習慣外,亦有隱含的政治意義。先知先覺者的鄒族如何在皇民化運動構築他們的生活世界。這8張明信片的內容分別為:(1)阿里山達邦社的屋舍;(2)鄒族人在水田裡拔草;(3)鄒族人充當公家差役;(4)蕃童教育所上課情景;(5)達邦交易所;(6)蕃人集會所;(7) 搗米做年糕;(8)盛裝打扮的鄒族男女。作者從這8張風景明信片的人物表情、建築等解讀當時日本政府製作這些明信片的政治意圖,從中亦帶出高一生期望隨著新知識的吸收,帶動鄒族未來發展的期許。

本期專題以雅美族(達悟族)為專題,第一篇與第二篇是以土器製作為主,第三篇文章則是蘭嶼十人大船製作過程的筆記。第一篇先介紹雅美族的土器,所搜集到的土器應有個,詳細記錄這6個土器的大小尺寸、素材;第二篇則是討論雅美族在製作土器所運用的素材、技巧、裝飾樣式等。第三篇中的” Cinadkeran”是指十人大船;” Song of the Arayo”則是製作十人大船過程的紀錄片名稱,這篇文章有點像是一篇隨手記下的一些觀點與想法,相信在若配合著這部電影一起看,更能瞭解作者心中的想法吧!

「書評、書籍介紹」、「報告」、「彙報」更可看出這份期刊對於台灣原住民族研究的用心與投入,除了介紹日本出版的台灣原住民族書籍之外,臺灣出版的相關書籍也會介紹,如「寬容的人類學精神-劉斌雄先生紀錄論文集」與「台灣原住民運動史料彙編 上下」。
研討會之參加心得,讓讀者雖無法實際參與研討會,卻能透過參加者之心得分享瞭解第1回日台原住民研究Forum討論內容與相關議題。透過彙報才知道原來台日間關於臺灣原住民族的各種活動、論壇、研討會是如此頻繁,有這麼多機關團體個人投入心力在臺灣原住民族上。

1 Comment - Leave a comment
  1. 森之助 說道:

    希望能多介紹國外原住民研究的最新發展, 像這樣, 就算看不懂日文, 也可以知道國外學術界如何探討我們的原住民文化, 及日本學術界最新關注到的主題, 這期有一篇研究辣椒、胡椒、山胡椒的論文, 提供了臺灣原住民族各族的發音與稱呼, 是一篇很值得參考的民族植物學文獻.

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期日, 2020/05/31