【原住民音樂文化主題影展】從傳統到現代、從哀思到嘻哈

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/07/27
活動地點:國立臺灣大學藝文中心會議室
活動時間:99年5月18日(二)
主辦單位:國立臺灣大學藝文中心
                行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心
活動內容:  

影片

時間

地點

導演

備註

《光影中的旋律》(2003)

518

12:30

藝文中心會議室

林建享

片長:47分鐘

《阿美嘻哈》(2005)

518

13:30

蔡政良

片長:47分鐘

《愛戀排灣》(2000)

518

14:30

胡台麗

片長:86分鐘

活動報導: 
      今年五月,臺灣原住民族圖書資訊中心與臺大藝文中心攜手合作,為大家籌備了一場音樂盛宴—「鹿鳴小集:山海的吟唱」原住民族樂舞活動,帶來各個族群的樂器與歌謠表演,並於5月18日配合活動舉辦「原住民音樂文化主題影展」,播放《光影中的旋律》、《阿美嘻哈》、《愛戀排灣笛》3部影片。
     《光影中的旋律》是導演林建享2003年的畢業作品,描寫達悟族生活中無時不在的吟詠歌唱,經過千百年的傳唱,這光影中的旋律是否仍能走向未來;身為人類學者的蔡政良導演,透過鏡頭呈現都蘭年輕人集體身體的舞蹈與遊戲,創造出一種屬於獨樹一格的《阿美嘻哈》;《愛戀排灣笛》則是以臺灣最哀思感人的笛聲撫慰震災中受創的愛人與家園。由於臺灣原住民族不同的族群性格,而表現出不同於主流音樂且獨特的曲風,他們沒有流行音樂談情說愛的浪漫旖旎,而是用委婉含蓄的口簧琴傳達心意,或在夏日黃昏互相應答的拍手歌會中互訴衷曲,或以歌唱及笛聲表達細膩的愛慕與情思,呈現動人的情歌群唱與鼻笛音樂。原住民族獨樹一幟的音樂語言,常隱匿在主流文化中而不易發現。主辦單位希望藉由此次影展,讓大眾瞭解原住民族在全球主義與現代表演的解構形式中,對於自身音樂文化的認同與關注、適應與轉變,也指出文化的變遷與能動性(agency)。

  

音樂與文化的界限:《光影中的旋律》
      隨著影片從一首首由達悟人哼唱出的歌曲,觀眾也慢慢地進入蘭嶼人的音樂世界中。林建享將他多年來參與蘭嶼達悟族文化的感受透過獨特的吟唱與如同波光的影像呈現出來,在本片以達悟族的「音樂理念」挑戰傳統觀念所謂「音樂」的界限。
      蘭嶼人的音樂經由代代子孫的承襲與創新,反映了他們累積數百年的社會發展過程。對於世居於蘭嶼島上的達悟族而言,生活中無時不有吟唱與歌詠,但在達悟族的語言中,卻不見「音樂」一詞。達悟族的「音樂」「並不尋求將聲音與愉悅耳朵之事相結合,他們的目標,只是單純的藉著聲音的媒介,來表達生活中每一個層面」。與生活印象相結合的達悟族律動聲響,經千百年的持續傳唱,在耆老的記憶與創意中,是否仍能走向未來?林建享在本片中所啟示的音樂與民族文化間之界限,值得達悟族人及觀看者深思。
現代與傳統之間:《阿美嘻哈》
       片子從阿美族人傳統的吟唱開始,接著前往藍天的都蘭。首先,由藝術家Siki介紹都蘭延續了250年的年齡階級,接下來看到都蘭男人跳著女人的阿美三鳳,撐起花花的陽傘跳舞,還有和著非洲音樂的阿美舞蹈,原來是27歲「拉中橋」階級的青年沈清雄新編的舞。雖然有一些片段的點出老人家的期望、「拉千禧」的茫然、「拉中橋」siki的無奈,但相較於其他總是呈現原住民傳統失落,經濟潦倒的紀錄片,蔡政良導演在整部片子的比例上,大量強調了都蘭阿美樂天具創造力、瘋狂的那一面,讓我們看到台東都蘭村阿美族年輕人,以年齡組織為基礎,將當代所耳濡目染的流行文化,基於都蘭當地的文化與社會傳統,獨樹一格地創造出一種融合了歌曲、舞蹈與遊戲的身體表現。而這些舞蹈和遊戲除了在外在的表現上呈現多元且「現代」的流行文化風格,也間接的展現了都蘭村阿美年輕人的自我認同,更突顯了與其他族群社會主流年輕人的差異性。
     《阿美嘻哈》代表了當代原住民為了適應全球主義與西化浪潮衝擊的思維邏輯,引用紀錄片裡的訪談內容:「有人說我們都蘭部落愈來愈現代化了,很多人問為什麼都蘭愈來愈脫離傳統了?這就是我們的特色啊,因為我們活在現代,能結合傳統與現代,是我們老人家的智慧,我們也要能跟上時代啊。」
吹不盡的青春戀情;訴不完的故園哀思:《愛戀排灣笛》
      貫穿全片的是臺灣本土所孕育的最珍貴而動人的笛聲與戀情。本片將愛情的慾望、歲月的哀思透過笛聲、歌聲與雋永的對話傳達。四位與排灣笛結下不解之緣的代表性人物,在優美哀淒的笛聲所伴隨的日常生活中呈現出排灣文化中最深沈的情感與美感經驗。全片像史詩般地將臺灣原住民珍貴的樂音與自然人文結合,排灣族豐美的文化亦藉由影像及音樂,盡收眼簾。片中年長者真誠坦率地談論著難忘的青春戀情,有喜悅,也有階級社會造成的悲情。雙管鼻笛聲模仿吻端翹起的百步蛇的叫聲,哭訴著個人與族群哀傷的命運;單管與雙管口笛也傾吐著對舊居土地與優美傳統的思戀。排灣族創始傳說中神奇的百步蛇、太陽、陶壺、熊鷹,在片中與笛聲結合,成為排灣族愛戀與哀思之情的象徵。  
     「影片是一種討論的媒介」,可以引發了許多不同的聲音,產生新的想法。臺灣原住民族圖書資訊中心典藏了臺灣原住民族以及平埔族之族群音樂,從傳統到現代一應俱全,打開中心大門,隨時提供給您一場豐盛絕倫的音樂饗宴。
No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期一, 2020/01/27