【圖書】日本殖民統治下的底層社會:臺灣與朝鮮

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2021/05/26

content-3-2《日本殖民統治下的底層社會:臺灣與朝鮮》

陳姃湲 著;臺北市 : 中央研究院.臺灣史研究所,2018

 

文/江侑倫

《日本殖民統治下的底層社會:臺灣與朝鮮》一書由陳姃湲主編,與許雪姬、鍾淑敏、曾文亮偕同編輯,收錄並彙整12篇2014年國際研討會之論文。

其最早的雛形追溯至2012年《看不見的殖民邊緣:日治臺灣邊緣史讀本》,後續引起各方討論、共鳴、支持與共享,於2013年10月召開以臺灣殖民地弱勢群體為核心議題的「殖民地臺灣社會邊緣」工作坊,許多日本與韓國研究者共襄盛舉,提出可從該觀點一併思考臺灣史與朝鮮史的可能性。2014年11月,於首爾大學召開國際研討會「從社會排除與底層社會思考日本帝國與殖民地:以朝鮮與臺灣為討論中心」,該研討會討論的課題從殖民地社會排除背後的治理邏輯、其與現代資本主義之間的關係、宗教與民俗信仰之原有社會習俗之間的關係至法律規範的影響等,可謂包羅萬象。經過4年的選定、審查、翻譯與校訂,本書得以問世。

本書從底層社會與邊緣史出發,嘗試探索臺灣與朝鮮被殖民時期的底層人們的聲音,進而摸索並連接兩地底層民眾的立場,從原有的歷史觀點中進行解構,從而思考並產生東亞近代史的新觀點。此論點並非憑空而來,全無依據,受到泰莎莫里斯─鈴木與史碧娃克兩位學者的啟發,他們試圖擺脫殖民者立場的歷史觀點,嘗試從殖民地社會內部出發,藉此檢討其中發生龜裂的可能,並注意被殖民者內部各類不一致的聲音及立場如何並存,甚至百花齊放。透過遠離中心、走進邊疆,並意識到已被淹沒於歷史長河,因而看不見社會邊緣的存在,不僅能揭開歷史書寫被遺忘的一面,甚至提供得以進一步嘗試解構與重構歷史敘述的可能性。

首先是殖民地的衛生及醫療史。日本殖民統治帶來的新式衛生醫療,一方面確實改善殖民地的衛生狀況,同時卻讓部分底層殖民地民眾在未接受醫療與衛生治理之前,被貼上病人的標籤;甚至以保衛公眾衛生為由,被排除或隔離治社會外緣,強制隔離等人權侵害,可謂象徵著殖民醫療背後暴力層面的一環,值得深入探索。第二是空間治理與社會隔離,因醫療知識等科學新知,提供殖民統治權力排除部分社會成員的正當性,為了鞏固社會結構並保障社會穩定運作,便將其安置於特殊空間,以便隔離社會;其與特殊安置空間包含感染傳染病的病患被送至避病院、性產業的婦女被圈禁於遊廓、受刑人與不良少年則被安置監獄與感化院。其特殊空間不僅用來加以馴化各類社會邊緣人,同時進一步標籤化該特定行為與人群。第三是司法體系與警政管理,面對殖民地的治安治理,殖民統治中期之後便逐漸轉為以犯罪預防為導向,透過法律體系與警政介入,發展出更細膩的監控之道。

本書所收錄的12篇論文,盡可能顯示日本殖民統治在臺灣與朝鮮如何塑造邊緣社會,以擴大視野,並加深認知不同殖民地背景,藉此促使更多的討論與新見解。

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期三, 2021/06/23