【圖書】看見南亞:從孟加拉、印度,到巴基斯坦,台灣人在亞洲次大陸的發現之旅

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2021/02/24

content-3-1《看見南亞:從孟加拉、印度,到巴基斯坦,台灣人在亞洲次大陸的發現之旅》

林汝羽、林念慈、陳牧民、曾育慧、黃佩玲、蔡百蕙、鄭欣娓 著;新北市 : 八旗文化,2018

 

文/江侑倫

《看見南亞:從孟加拉、印度,到巴基斯坦,台灣人在亞洲次大陸的發現之旅》由林汝羽、林念慈、陳牧民、曾育慧、黃佩玲、蔡百蕙、鄭欣娓等人共同著作。各作者擁有不同的背景,懷著各異的目標,以最真實的親身經歷揭開南亞這塊土地神秘的面紗。

比起地理歷史的方式論述,此書以有溫度的「人文」角度切入,能有效建立讀者對於南亞國家與民情的想像。例如,曾育慧撰寫之篇章〈孟加拉媳婦的變身之旅〉,得以看見孟加拉高度父權社會、孟加拉人面對「自己人」以及「外國人」截然不同的態度。曾育慧成為孟加拉媳婦後,深深愛上當地的種種,並致力研究與推廣孟加拉,但她不願僅是一名傳統的孟加拉婦女;其巧妙地運用自身為外國人、孟加拉媳婦以及女性身份,能夠不受「當地女性不應出外拋頭露面」之限制,更能取得孟加拉人的信任,穿梭於各種場合,並完成許多男性學者難以企及的深度研究。

本書亦收錄不畏艱辛、遠渡重洋赴印度擔任志工的心路歷程,從如何融入當地、獲得肯定以及積極參與印度科學知識運動組織(BGVS)的活動,深入印度農村進行宣導,以改善當地的教育環境。印度為世界第三大國,部分臺商深信印度將會是未來最大的市場,因此趨之若鶩地進駐印度;然而,對於這塊土地的認識有限,使得最終碰得一鼻子灰,只能默默退出印度。在印度與印度人相處、生意往來的臺灣人又是如何一路跌跌撞撞,熬出一片天,並訪問在印臺商的管理之道,給予未來想進入印度的臺商提供建議,而鄰近印度的尼泊爾亦可看見臺灣人的蹤影。尼泊爾人與大自然和平共生,對他們而言並無「垃圾」之概念,所有東西皆可再利用或回歸自然。此種生活模式雖令人神往,然而不完備的健康教育,對於面臨來潮的尼泊爾女性因此感到困擾。發現此問題的林念慈,展開推廣布衛生棉的事業,並加以融合尼泊爾「取之自然,用之自然」精神,讓女性能更加方便、舒適之外,同時因事業的擴大,當地女性亦獲得更多工作機會,達到雙贏局面。

單靠一本書難以了解南亞,但本書拓展讀者對南亞國家的認識,藉由作者各自提供的在地經驗,得以最實際的角度看見,身為臺灣人,究竟於當地可能會遇到何種困境以及挑戰;另從作者的經驗中學習,避免重蹈覆轍。透過在地紀錄,不僅呈現當地文化、風土民情,以及7位前輩至南亞各國闖蕩的勇氣故事。

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期二, 2021/04/20