【電影】漂流遇見你

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2019/01/28

《漂流遇見你》

陳潔瑤導演,一顆星工作室。

文/布朗

content3-3《漂流遇見你》是泰雅族陳潔瑤導演(Laha Mebow,下稱Laha)在新喀里多尼亞拍攝的第二部南島系列紀錄片,熟悉Laha導演作品的讀者,在觀賞《漂流遇見你》片頭時,一定會覺得非常熟悉:在棲包屋文化中心工作的Bob、卡納克族與法國人結合而成的雕刻藝術家家庭,以及新喀里多尼亞首都努美亞「黑黑的朋友」們,這些正是Laha導演在第一部以新喀里多尼亞為主題的南島影片──《我在這裡看見你》中曾經出現的人物。2013年,Laha導演在太平洋研究學會贊助下拍攝紀錄片《我在這裡看見你》,並於同年原圖中心與臺灣太平洋研究學會共同主辦「與心共舞.航向大洋」的活動時公開發表,《我》片記錄當時臺灣二十多位原住民藝術家,參加由高雄市立美術館主辦的「跨.藩籬!台灣原住民當代藝術海外展」,在新喀里多尼亞當地駐村與文化交流的經驗。以此為契機,Laha導演發現了新喀里多尼亞的原住民──Kanak(卡納克人)。

新喀里多尼亞在1853年成為法國殖民地,當地原住民卡納克(Kanak)族與臺灣原住民族、紐西蘭毛利人同屬南島民族中的一支,其占該國近半的人口數量,是臺灣原住民族占臺灣人口比例(約2.4%)的20多倍,因此,臺灣不易被看見的原住民族處境,在充斥著卡納克人的努美亞街上被放大且讓人難以忽視,其近似於臺灣原住民族的命運吸引著同行原住民藝術家與Laha導演目光,忍不住想進一步了解。延續著《我在這裡看見你》,在Laha遇見的當地許多藝術家中,賈克樂團(JahK)是成立於1996年當地南方部落的一個樂團,雖然他們並非是當地特別知名的樂團,卻持續透過音樂表達他們對生活、家庭、世界的愛,表現出世界原住民最原始根本的生活精神與態度,激發起Laha導演的好奇,好奇兩座島嶼的原住民因為音樂而相遇會是什麼樣的故事,而有了《漂流遇見你》的拍攝。

在Laha導演的邀請下,阿美族音樂鬼才舒米恩.魯碧Suming Rupi、排灣族吉他王子保卜.巴督路Baobu Badulu跨越8000公里,來到新喀里多尼亞跟著卡納克JahK樂團的團長尚保羅.法瑪Jean-Paul Vama,走踏拜訪許多當地部落,在尚保羅的引領下感受當地部落族人的生活方式,儘管語言不太相通,但卻可以透過音樂來交流彼此的心靈,體會不同的音樂節奏與文化氛圍。近年來,語言學、人類遺傳學等許多研究證據指出臺灣可能是南島語族的原鄉,新喀里多尼亞的卡納克人與臺灣原住民族在很久以前或許是一家人,無論是對導演本身,或是對舒米恩、保卜來說,越深入理解卡納克的同時,也是一種自我了解與反省的過程,誠如舒米恩跟保卜在經過這一趟的旅行後,發現認識越多卡納克的音樂與文化,就對自我文化的追尋有更深的渴望。從新喀里多尼亞的蒂奧部落、卡納拉部落駐村音樂營、瓦伊盧部落、波內裡望部落、尚保羅的故鄉亞特部落,到保卜與舒米恩的故鄉:臺灣臺東的土坂部落與都蘭部落,南島民族不同卻又相同,邀請各位讀者一同來理解,並感受這場視覺與聽覺兼具的饗宴,不要拒絕相遇!

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期日, 2019/08/18