《他者視線下的地方美感──大英博物館藏臺灣文物》新書分享會

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2018/09/26

content-2-3
地點 | 臺灣原住民族圖書資訊中心
時間 | 2018年9月12日下午15:00-16:30

文/mercury

今(2018)年9月12日(三)下午三時國立臺灣大學出版中心於原住民族圖書資訊中心(以下簡稱原圖中心)辦理《他者視線下的地方美感──大英博物館藏臺灣文物》新書發表會,作者為國立臺灣大學人類學系胡家瑜兼任教授及英國中央蘭開夏大學語言與國際研究學院暨亞洲太平洋研究所歐尼基(Niki Alsford)副教授。胡家瑜教授長年致力於臺灣原住民族文物研究,她不僅將日本殖民時代國立臺灣大學收集之原住民族相關文物整理編目整理出版成圖錄,更以這些文物為媒介,積極地協助臺灣原住民族進行相關文化復振運動,本次她進一步與歐尼基博士合作共同精選大英博物館中165件早期臺灣原住民族文物進行入藏歷史脈絡及圖像介紹,編輯成雙語(中、英文)圖錄出版,讓文物得以重現世人眼中,世人得以重見祖先珍貴文物。

本次新書發表會當日由於胡家瑜老師因身體欠安臨時無法出席,但蒞臨與會貴賓依舊冠蓋雲集,參加民眾亦十分踴躍,令人見識到本書不容小覷的影響力。活動首先由國立臺灣大學資訊工程學系暨研究所特聘教授項潔開場,本書誕生過程繁複冗長,特別歷經項潔教授擔任國立臺灣大學數位人文研究中心主任時期,總計超過十年的時間,期間他亦協助建置數位資料庫,讓文物數位資料能夠在出版前便提早公開於網路上。接著由國史館吳密察館長致詞,吳館長提及胡家瑜老師自2007年經國科會有限補助計畫經費開始進行臺灣民族學藏品資料的相關研究,從海外調查、資料數位化到編輯出版一路走來艱辛不易,特別是奔走於歐洲各博物館並交涉公開各館內為數不多的臺灣文物藏品更是困難,而本書的完成乃是這些年來的研究成果之一。

接著,由國立臺灣大學人類學系暨研究所童元昭副教授為與會者們提示了幾點問題,藉此引發大家對於本書的興趣,如透過採集的民族誌[ethnography of collecting]觀點來找尋誰在採集?誰在中介?依據19世紀後半葉西方人在臺灣活動的脈絡,通商口岸的海關與領事館、長老教會的宣教路線,可見得教會及學者是較具有移動的能力與需求的角色,以大英博物館為例,其中17件文物即為甘為霖牧師的收藏。大英博物館藏品另一獨特性,即在難得的平埔物件,這與西方人當時活動的範圍有關,要進入山區並不容易,萬金的中介角色就是一個例子,蘇格蘭長老教會的發展在南部與中部,包括平埔居住的村落,牧師也因而收藏了西拉雅、巴宰或噶哈巫的物件。這些物件因各國本著商業利益或植物學調查研究等不同目的而被採集,我們可以透過本書理解西方對於其收藏文物的解讀,逐步拼湊文物相關歷史脈絡,並且思考這些缺乏脈絡的物件與源鄉社群如何再重新連結?最後,作者之一的歐尼基博士帶來許多書中文物採集者及文物等珍貴照片,說明相關文物、收藏者及捐贈者互相交錯複雜的關係,並指出唯有透過探索藏品採集者與捐贈者背景的探索,文物的歷史價值意義將更加真實與多元。

在讀者交流時間,許多讀者相繼發表對於臺灣文物的關心與看法,大多為文物更細節相關的歷史背景問題,相信這些問題都將在未來透過大家持續熱情不停地探索下終將得到更完整清楚的解答。而隨著活動的結束,大家對於臺灣文物在國外博物館都有著更深的期待,除了希望藏品能夠真正的重新展出,讓博物館方與大眾了解臺灣文物的重要性外,藏品返回臺灣將是我們未來共同努力的目標。

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期三, 2018/11/21