【圖書】獅鄉.情 : 獅子鄉排灣族古文物返鄉特展圖錄

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/10/23

20151101獅鄉.情 : 獅子鄉排灣族古文物返鄉特展圖錄

孔朝等 著;國立臺灣博物館,2014

文/廖偉辰

 

《獅鄉 情》,為國立臺灣博物館於2012年與2013年兩次和屏東縣獅子鄉文物館合作,將臺灣博物館所典藏與獅子鄉相關文物,兩次返鄉展覽的籌辦過程及相關圖錄。展覽內容總共分為兩大部分,第一大部分是與本次展覽活動相關人員的對此次展覽的回顧與展望;第二大部分則是與本次展覽相關的圖錄和解說。

第一大部分是與本次展覽活動相關人員的對此次展覽的回顧與展望,其中又可分為以下三種不同的觀點:

第一個部分是獅子鄉楓林國小校長潘正憲則從教育與文化傳承的角度來看這兩次的展覽,他以為讓孩子了解各種不同族群文化的內容,除了可以鞏固孩子對自身文化的高度認同外,也可發展孩子自動學習以及對社會貢獻的信心與態度。因此民族文化的傳承就變得十分重要,透過這兩次的展覽,獅子鄉等地的孩子學習到前人的智慧和生活經驗,而孩子對這兩次展覽展現主動學習的高度興趣,可以開啓孩子認同的廣度與自信的高度,進一步回饋到部落。

第二個部分是國立臺灣博物館研究組副研究員兼組長李子寧從典藏持有者的角度來看,他認為目前博物館的展示品大部分是19世紀晚期至20世紀早期由部落社會進入,並作為人類發展的知識標本而加以展示。但至21世紀時,對於此種單向式展覽開始有所反思,於是過去缺席的原住民與缺席的社群重新步入博物館的運作實踐中,其中一個就是合作型策展,由文物典藏單位和在地部落的博物館合作展出。在兩次與獅子鄉文物館合作過程中,在牡丹社事件中「番社歸順旗」的出現,引起了在地居民一連串對於古老歷史的思考與重新詮釋,而以貼飾為特色,足以代表當地文化傳統的服飾,則讓部落居民找回對於自身的文化認同。兩組原本靜靜躺在博物館的物件,超脫了原本的單調知識標本的角色,成為在地共同的文化記憶,就這點來看,這也是這兩次展覽最大的成就。

第三個部分由獅子鄉文物陳列館館長李秀娟從在地主辦單位的角度來看,她首先回顧這兩次展覽從無到有艱辛的歷程,從與部落耆老訪談中,所碰到的困難和回響,以及透過文化志工的訓練,開幕與研討會活動的策劃與舉辦等等讓展覽活動豐富化的努力。雖然整個過程是很辛苦,但透過這兩次返鄉展覽活動,除了喚回對於古老文化記憶外,也讓部落的文化復振運動有了新方向,也就是找回失傳的排灣族衣飾文化。

第二大部分則是兩次展覽相關的圖錄和解說,其中又聚焦在兩大主題:

第一場展覽,試圖以臺灣博物館和部落耆老所提供的物件,展現曾經作為「酋邦王國」的大龜文王國的種種面貌,從王族的物件、樂天知足的平民生活器具到懷念祖先的感謝祭儀的再現,透過精美的圖錄,這些多樣化的物件,讓人遙想那古老又神祕的傳統時代。

第二場展覽,則是以服飾為主體,呈現獅子鄉境內不同社群服飾的特色,以及背後的意義,藉以呈現現今獅子鄉兩大社群大龜文與射不力社群的同與不同,透過精美的圖錄,這些精緻的衣飾,讓人不經贊嘆先民高超的技藝。

讀完本書之後其實可以發現,現代博物館許多珍貴典藏都是來自部落或庶民社會中,在以前這些物品只是作為知識的標本,靜靜的躺在博物館裡面,而透過這兩次返鄉的展覽以及相關活動的舉辦,都成功凝聚了當地居民對於自身文化認識的興趣,進而提高對於自身文化的認同,最後則展現對找回自身傳統的興趣,使得這些原本在博物館靜靜躺著的物件,又開始鮮活起來。如書中所引內文社頭目林玉花女士,在閉展感恩茶會所言:傳統的時代雖已過去,但傳統仍以某種形式存在。我想,端看我們如何去重新發現它與找回它,並賦予它在新時代的意義。

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期一, 2019/08/26