【圖書】沙郡年記: 李奧帕德的自然沈思

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/08/24

沙郡年記: 李奧帕德的自然沈思

阿爾多.李奧帕德(Aldo Leopold)著,吳美真譯

天下遠見:2005

文/廖偉辰

03《沙郡年記》為李奧帕德的隨筆散文集,總共分為四個部分。第一部分是作者觀察沙郡一年四季大自然之後所寫下的隨筆札記;第二部分是作者前往各地時,對於當地的所見所思;第三部分是作者綜合在沙郡的經驗和在各地旅行之後的反思;第四部分則是作者提出究竟人和大自然之間該以什麼樣的關係相處這一問題。

第一個部分是作者觀察沙郡一年四季大自然之後所寫下的隨筆札記。雖然人們總說一年四季來去匆匆不留下一片雲彩,但是透過作者的敏銳的觀察,即使是極其平凡一年,各種生物和地景上都有著極為豐富的變化,例如在〈三月〉中:「一隻燕子造就不了一個夏天,但是當一群雁衝破三月雪融的陰鬱時,春天就降臨了。」所以,「若你慢步時能仰望天空的雁影,或豎耳傾聽雁鳴,三月的清晨一點也不單調無趣。」而在〈四月〉中:「春天的大水不只為我們帶來刺激的冒險,也為我們帶來各種從上游農場飄流而來,令人意想不到的東西。」因此,「河水高漲時,河岸總是多了幾本新書。」如同作者所說的,大自然如同「一座圖書館」,有些人會得到睿智的思考,有些人只是匆匆路過,端看人們如何感知他們。

第二個部分則是作者前往各地時,對於當地的所見所思。有人說,旅行就像閱讀一本書或是看一場電影,每個人所看所見感知的都不同。由於作者本身職業的關係,有幸前往美國中西部各地旅行,並將所見思記錄下來。透過作者的眼睛我們看見,如在〈亞利桑納州和新墨西哥州〉文中,作者說「就像鹿群活在對狼的極度恐懼之中,山也活在對鹿隻的極度恐懼之中……,因為一隻公鹿被狼殺死了,兩、三年後便會有另一隻公鹿取代之;然而,一座被過多的鹿摧毀的山脈,可能幾十年也無法恢復原貌。」所以「太多的安全只會帶來危險」而「免於恐懼的生活,必然是貧瘠的生活。」又例如在〈威斯康辛州〉中,作者說,沒被過度破壞的自然環境是「人和動物、植物和泥土共同生活在一起,相互包容,互得利益。」因此,透過作者的眼睛,即使是在平淡無奇的景色,都有屬於自己的色彩,演奏著屬於自己的樂章,端看人們如何去看、去聽。

第三個部分則是作者綜合在沙郡的經驗和在各地旅行之後的反思。例如在〈鄉野〉當中,作者說「貧瘠的土地可能是富足的鄉野……,儘管物質上有明顯的匱乏,鄉野依然可以是富足的……,有些樹林從外表看來毫不起眼,但進到裡面卻不是這麼一回事。」因此,如果你想挖掘鄉野裡面隱密的珍寶,作者如是說:「你必須在鄉野生活,並且和鄉野一起生活。」而在〈環河〉一文中,作者指出「自然資源的保護是要達到一種人和土地和諧共存的狀態。」因為「為了生存,生物群落內在的過程必須平衡,否則生存於其中的生物種類會消失。」而被過度破壞的大自然,就如同作者在書中所舉的德國一處森林的例子,即使經過兩個世紀小心翼翼的維護,仍不足以彌補過去因過度開發所造成的損失。

第四個部分則是作者提出究竟人和大自然之間該以什麼樣的關係相處這一問題。在〈土地倫理〉一文當中,作者認為「如果以生態學的角度來詮釋歷史,我們就會明白,人類事實上只是一個生物群的一員。」並提出了「土地金字塔」這一的概念,作者認為地球的生態系統從土壤到各種生物,層層互依,組成「一團極其複雜的食物鏈,似乎沒有秩序可言,然而整個系統的穩定證明了這是一個高度組織化的結構,其運作則有賴於各部分的合作和競爭。」在不斷的耗損與重生的過程當中,生生不息的繁衍後代。因此,如同作者所言,自然資源的保護是要學習如何和土地和諧共存共榮,不是一方面蹂躪山脈,破壞農地,另方面盡力保存水域,建造森林,我們是可以在小心翼翼情況下,調節大自然的每個部分,但絕不能輕易的毀壞某一部分。

本書寫於1948年前後,至今已經超過半個世紀,讀完本書,對於作者睿智和先知,產生無比的敬意,人類應該如何對待我們賴以生存的土地和其他物種?想一想作者在〈雁的音樂〉所告訴我們的,如果以後不再有鴨的嘎喳聲,不再有雁的音樂,我們的後代該怎麼辦?我想這是一個我們應該嚴肅面對且需認真對待,並值得好好深思的問題。

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期三, 2020/07/08