【圖書】慢,理想的生活提案

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/03/19

03

慢,理想的生活提案:
慢食、慢城、慢設計、慢科學、慢經濟、慢生態,慢得剛剛好的生活

 

辻信一 著,田園 譯;果力文化,2014

文/盧育嫺

 

 每個人都擠上了快車,但現在,卻不知道要尋找什麼。

── 安東尼‧聖艾修伯里《小王子》

“Slow is beautiful" 是《慢,理想的生活提案》的英文標題,也是本書作者,文化人類學教授辻信一先生想送給讀者的生命禮物。書中,作者說了許多自己的和別人的故事,每一則都像珍珠般晶瑩光亮,並且藏著期待你、我、每個人、全世界都獲得平靜幸福的鄭重心願。

辻信一教授回憶道《慢,理想的生活提案》單行本(原文日語)問世時,與九一一事件發生幾乎同時,那時他人在厄瓜多,更近距離感受事件衝擊。當時,他原欲回日本的航班被延遲,讓他多留在南美洲八天,那段時間,他觀察到身邊每個人看來雖都安靜,卻無不為這個被憎恨所覆蓋的世界憂慮、嘆息。他自己則不斷漫步於森林、觀察生態,複誦著朋友教給他的一句西班牙諺語「走得慢,才能走得遠。」好讓心情平穩。回到日本,看見這本以 Slow is beautiful 為標題的新書正躺在家中,他感受到 Slow 這個字對世界的復原力量,覺得出版時機涵意深刻。《慢,理想的生活提案》中文版出版於2014年底,數月後,2015年1月在法國卻發生了另一起恐怖攻擊事件,文化衝突所造成的憾恨有如漩渦,多年來竟仍無解?或許 Slow 智慧的落實會是一條釜底抽薪之路。此時,介紹本書給讀者,無疑是件很有意義的事。

《慢,理想的生活提案》的副書名「慢食、慢城、慢設計、慢科學、慢經濟、慢生態,慢得剛剛好的生活」,作者用十一個章節鋪陳了十個慢生活提案。每一個提案提出前,辻信一教授都會向讀者提出數個當今世界的棘手問題,引領讀者思考「這些問題該如何解決」;接著,他說出自己的觀察和故事,提出 Slow 的化解之道,這些方法,並非他所獨創,而是古已有之,只是被今人遺忘。

“Slow is beautiful" 慢,是美好的。辻信一說 Slow 這個詞,是遲緩、慢悠悠之意,對他來說,還包含著ecological (有益生態,環保)、sustainable(永續的,可持續性的)之意。他使用形容詞Beautiful,則受啟發於美國黑人,他們在三十多年前提出的 “Black is beautiful"(黑即是美)的靈感。那是一種從自我歧視的深淵中爬出,如實接納與肯定自己的自信,這種態度本身既不客氣也不自豪,更不會否定其他事物,就是一種坦然本真的美麗。辻信一認為在強調「快、效率」的現代世界,轉向揭露人類世界原應該「慢、遲緩」的本質,"Slow is beautiful"正是必要堅持的信念。

「我們匆匆忙忙節省下來的時間,都消失到哪裡去了?」這是作者提問的第一個問題。發明了許多省時科技的現代人是否更悠閒了呢?聞到更多花香嗎?與愛人歡愉絮語嗎?和孩子快樂玩耍嗎?家人更親蜜相聚嗎?似乎沒有。省下來的時間,讓我們承攬更多工作、尋找更多娛樂、出國渡假還拼命跑景點。我們上館子不耐煩出菜太慢,相聚時不斷滑手機解救冷場,上臉書記錄生活點滴卻更牽掛按讚人數……,這就是現代人「超省時」卻更忙碌的生活。

同一個快速文化模式,放大來看,一些宗教家、社會運動家(或者政客)跟我們也沒什麼不同,辻信一引用宗教家詩人多默‧牟敦(Thomas Merton)的話:「很可惜,運動家們瘋狂的熱情,同時也抹殺了他們自己為和平所作出的貢獻。」改革者心中充滿著急躁、過勞、不寬容等等心態時,形成擾亂內心和平的一種暴力。辻信一教授疑問,這些連內心的和平都不瞭解的人,真的有可能創造出人類世界的和平嗎?這時,辻信一談到自己一位印度朋友的故事和自己在印度的生活體驗,他說他曾被印度那種極其散漫的生活節奏弄到快瘋掉,逼問著:「嘿!你不知道時間就是金錢嗎?」。後來他才領悟出,不知道「時間就是金錢」的他們,卻很明白「時間就是生命」,急急忙忙地生活,就是把生命快速地浪費掉。

「一生意義何在呢?」我們都有過這樣的疑問,本書也想問問您這個問題,並提供一個「慢」的思考方向。辻信一提出了慢食、慢設計、慢建築、慢商業、慢科學、慢生態、慢栖居、慢日子、慢身體、慢意識等種種慢生活提案,如果您跟隨他的思考路徑,應該就會看到「自然界的一切有都有其限度」、「地球的速度原本就是慢的」等等生命本真狀態。

這世界有另一種速度,只是我們被眼前的「快」所矇混,誤以為本來就該如此,生命快得稍縱即逝,找不到定著點。學習「慢下來」這種減速哲學,我們將看到另一個世界,發現完全不同的解答。辻信一教授以 Love, Peace and Life做為祝福,連同本書獻給世界和所有讀者。最後,貼心提醒:「嘿!看書時,翻到哪,就看到哪,看不下,就放下。不急,慢慢來。」

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期六, 2019/05/25