【期刊】952 Vazay tamo No.1創刊號

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/03/20

 

 

04

952 Vazay tamo No.1創刊號

文/施藍波安

身為蘭嶼青年,在臉書看到蘭嶼將要出一本雜誌,心情不禁興奮起來!因為這本雜誌是以年輕人的視角,寫出對自己文化及故事的一本雜誌。

952Vazaytamo團隊一開始是由幾位喜愛蘭嶼的臺灣年輕人及蘭嶼年輕人一同構想,他們對蘭嶼的熱愛也得到了「文化部青年村落文化行動計畫」初期一年的獎勵補助,並且誕生出952Vazaytamo蘭嶼年輕人的第一本雜誌。這本雜誌將每兩個月出版一次,期待讓越來越多人認識到蘭嶼,也讓旅臺達悟族人看到蘭嶼的故事及變化。

雜誌封面背景以紅色帶達悟青年族人手拿著自己的達悟名字名牌,在金字印上Sino ngaran mo,這句Sino ngaran mo,就是本雜誌第一個主題,探討達悟名字的意義及命名禁忌,並讓讀者民眾初步了解到達悟名字的由來。

在蘭嶼,許多年輕人在國、高中時,就來臺灣念書,畢業之後也是在臺灣工作,回去島上的時間也相對越來越少。但我們都知道,希望在臺灣學會的都能帶回蘭嶼幫助族人,而當我們回去時,也會記住重要的一點,就是自己的名字。因為,在臺灣待久了,在拜訪自己的親戚家人時,蘭嶼的長輩看到自己的孩子、孫子,許久不見,都會問一句:Sino ngaran mo?你叫什麼名字?你是否記得你的名字?這時候我們都會回答自己名字,因為達悟的名字會追朔到家族的歷史、榮譽及行為,長輩們得知孩子們回來了,用族語重新祝福孩子,例如:回來啦!孩子,願外面世界沒汙染你的靈魂,海洋會沖刷你皮膚的髒汙,山靈洗滌你的心靈,願我們的孩子平安健康。

在臺灣原住民的刺青中,最著名就是泰雅族的「紋面」,泰雅族人的紋面是「生命」的表徵,也象徵著尊榮與能力。近年來,看到越來越多的蘭嶼青年在自己身上刺上了達悟傳統圖騰,例如說魚眼、飛魚、傳統人行紋或蘭嶼角鴞圖紋,對原來沒有刺青文化的達悟族來說,讓人顯得會有點陌生,所以952Vazaytamo製作團隊特別訪問擁有刺青的達悟青年,設計一個專欄叫「青年刺身」,給於他們身上的刺青發聲的機會。

不管是在都市還是蘭嶼生活的青年,面對每天的人事物,都有本身的思考性質,他們透過刺青的模式記錄了自己身上流著的是達悟族血液,提醒自己不管在哪生活,身後都有自己家人及我們的島嶼「Ponso no Tao」(蘭嶼)。

何謂952”Vazaytamo”?

952是蘭嶼的郵遞區號,Vazaytamo為達悟族語(音似:法賴達幕),稱之「我們的工作」、「我們的責任」。在雜誌最後一頁,總編呂思穎說:提供青年一個創作、發聲的平台是952Vazaytamo團隊創立最大的目的,面對現代與傳統文化的拉鋸,就是現在年輕人該是站出來的時候,用自己的聲音,說自己的話,因為這就是Vazaytamo我們的責任。

雜誌只限館內閱覽,若想購買可至臉書粉絲團952vazaytamo製刊社詢問喔!

 

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期三, 2019/07/17