【原住民藝術與美學】大樹下說故事:口傳歌謠與文學

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/10/24

 

【原住民藝術與美學】大樹下說故事:口傳歌謠與文學

地點:藝文中心水岸實驗劇場

時間:10/17(五)15:00~17:00

講者:
撒古流‧巴瓦瓦隆(藝術家)
亞榮隆‧撒可努(作家)

圖、文/施藍波安

由政大文藝中心主辦活動【原住民藝術與美學】,第一場講題為「大樹下說故事:口傳歌謠與文學」,邀請了排灣族的兩位結拜兄弟,撒古流‧巴瓦瓦隆及亞榮隆‧撒可努擔任講者,一個是繼承祖父工藝技能的撒古流,一個是排灣族代表文學作家撒可努,分享他們的創作的過程、部落故事、兄弟間的情感以及排灣族的文化。

撒古流、撒可努兩人結拜已二十幾年,但同台演說這是第一次,讓現場難得看到這兩位兄弟之間的談話。說到兄弟,其實兩人中間還有一位戴國勇,戴國勇跟撒古流同樣從事工藝文化。在還沒結拜兄弟以前,戴國勇曾前往拜訪撒古流,撒古流看著戴國勇皮膚黑黑,就像是排灣族人一樣,就用族語與他溝通,然而在當時二弟以國語回話給撒古流,使得撒古流不講話,不想理他,戴國勇也就此離開。過了許久,一個機緣讓兩人又相見,戴國勇心裡掛念著當年撒古流為何不跟他繼續講話,撒古流解釋到當時是因為溝通語言的問題,使得他對戴國勇有點生氣,都是排灣族人為何不用族語溝通,這解釋讓戴國勇心中的疑惑也放了下來。

而對撒可努來說,撒古流大哥對自己的照顧就像是生命中的另一個父親,就像是「阿隆撒」(音譯)一樣,阿隆撒族語的意思就是聽取他人困難,並給於解答或是指引的人。撒古流讓撒可努了解到,一個做人的素養對朋友要寬容、善待,並且也重新認識了排灣族的工藝文化,讓撒可努走上文學這條路的也是大哥撒古流建議,說著如果你無法跟著大哥,那你就轉換跑道,去文學那一塊,撒可努也聽到了,真的走到文學這條路,也成功開創心中另一個世界。

撒古流從事原住民文化工作許久,對人與人的想處有一定的想法,就是對人要寬容、善待、樂與分享,撒古流喜歡跟他的Alian一起工作,Alian是朋友,原文解釋叫支撐的意思,說明了撒古流身邊都有許多朋友互相支撐一起工作。撒古流跟撒可努都有他們的朋友、學生,分享、教導這些朋友學生,因為總有一天自己也知道會凋零下去,所以未來撒古流、撒可努會一直教導分享給後輩們,認識及推廣排灣文化。

 

【展覽消息】

末梢的枝葉:撒古流創作個展

展期:103/10/17~104/1/2

開放時間:週一至周六11:00-17:00

展覽地點:藝文中心五樓藝文空間

有興趣的朋友可去參觀參觀喔!

展覽資訊連結

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期三, 2019/07/17