「2014流.留南島 踏浪世界-南島研究學術會議」報導

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/06/24

文字/攝影:鍾承育

由世界南島學術研究計畫辦公室(網址http://worldaustronesia.ntu.edu.tw/)2014年6月20日於國家圖書館舉辦了「2014流.留南島 踏浪世界-東南亞與大洋洲南島研究學術會議」。世界南島學術研究計畫始於2007年,經費來自於教育部,8年來培育了50多位碩博士生從事南島研究,也促成了南島研究之國際學術交流。前任原住民族委員會主委孫大川在本次會議致詞時提到,許多研究已經證實臺灣為南島文化的發源地,然而臺灣對於當今南島的影響力卻不高,而臺灣在國際交流的視野也侷限於歐美等已開發國家,反而不太重視與臺灣有歷史文化淵源的太平洋群島之間的交流。而過去幾年透過計畫的補助使國內的研究生能夠到異國從事田野工作,開展了臺灣與太平洋島國之間的學術交流,而研究的範圍也不斷增加,研究的題材也日漸創新,開拓了臺灣對南島的視野。

 

圖1 前原民會主委孫大川於開幕時致詞

本次研討會的「流‧ 留」的主題乃出自於人類學家James Clifford所提出之roots and routes (根與路線英文諧音字)的概念,顯現南島民族在過去遷徙與祖居地之間的關係,同時也象徵臺灣作為南島文化發源地與其他太平洋島國之間的淵源。這次的研討會共有5個場次,由新生代的學者與研究生發表他們的研究成果,並由過去從事南島研究的知名學者參與最後的座談。

 

圖2 第一場次「發展與文化主體性」討論情形

第一場次的主題為「發展與文化主體性」,由3為碩博士生以跨文化的角度探討太平洋島國的人民在面對全球化與現代化的衝擊之下,如何回應資本與技術流動對在地的文化與環境所造成的影響。其中美國維吉尼亞大學人類學博士候選人黃郁茜分享她在密克羅尼西亞的雅浦島(Yap)的田調工作,探討當美國勢力逐漸消退,而中資的旅遊集團欲在當地投資開發度假村。投資者計畫徵收當地居民的土地蓋度假村,並興建現代化的住宅社區供被遷移的居民居住。投資計畫引起了當地支持與反對的聲浪,而研究者由雅浦島的性別、社會階級探討這樁旅遊開發爭議案。清華大學人類學研究所碩士賴冠全則是在計畫經費的支持下,到諾魯以人類學的觀點檢視臺灣農技團的農業生產計畫,探討外來的農產與當地傳統飲食之文化契合問題,這樣的研究可以供國內援外計畫以更貼近當地的文化思維規劃援助工作。

 

圖3 當天於會場外展出之太平洋諸島文化物件

在過去南島研究主要以人類學、語言學、考古學等學門為主,但近期的計畫也補助了生物學門,如臺大森林環境暨資源學系的鍾國芳助理教授所組成的研究團隊以臺灣相當普遍的民族生物構樹(Broussonetia papyrifera)為研究對象。構樹的樹皮(tapa)為南島語族製作布料的原料,而鹿野忠雄之阿美族語彙與樹皮布的研究乃是樹皮文化研究的先驅者。專長為演化生物學的鍾老師則是採集了臺灣、東南亞、太平洋諸島的構樹樣本,以rDNA(核醣體基因)分析各地構樹的族群遺傳結構,由構樹的親緣地理學(phylogeography),結合各地擷取樹皮纖維的石拍(stone beater)之考古證據,以共生生物理論推測早期南島民族在太平洋各島遷徙時,攜帶了構樹這種民族生物到新的居住地種植。換句話說,鍾老師的團隊是以構樹的遷徙路徑討論南島民族的遷徙路徑,呼應了本次研討會留與流的主題,同時也使南島研究成為跨領域研究下了最好的註解。

圖4 綜合座談討論情形,由左至右分別為黃郁茜、童元昭、與李壬癸

本次會議在童元昭、李壬癸、錢善華、童春發、鍾國芳等學者,與學生代表黃郁茜的綜合座談劃下句點。李壬癸院士提到臺灣在過去一直與南島有所來往,但在近數百年中斷了,而這計畫讓南島語族有了一個重新交流的機會。黃郁茜談到至異國的田野經驗讓她能思考臺灣原住民族與世界南島民族之間的關連,而海外的田調也使她的視野變得具體與立體,有機會發現南島研究中的新議題。計畫主持人童元昭老師期望能從南島研究認識歐美以外的世界,使臺灣從南島找到不同於以往的國際化機會。

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Welcome , today is 星期六, 2019/03/23