原住民族重大歷史事件系列叢書發表會

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2020/03/27

content-2-1

時間│109年2月19日

地點│臺大醫院國際會議中心401廳

文/圖:廖偉辰、原圖中心

原住民族委員會(以下稱原民會)與臺灣原住民族圖書資訊中心於2020年2月19日共同辦理「原住民族重大歷史事件」系列叢書發表會,邀請各重大歷史事件專書作者與族裔100餘人與會。此系列叢書以族群主體性為視角詮釋觀點,重新賦予歷史真實與溫度,未來將納入12年國民教育課綱原住民族教育教材,讓學生更加了解臺灣的歷史文化。而發表會開場表演邀請國立臺灣科技大學原青社學生,用自己的母語吟唱古調,雖無法完全理解詞句意義,但傳遞的情感相信已感動各位參與者。另原民會贈送專書予族人,表感謝之意。

content-2-1-1
國立臺灣科技大學原青社古調吟唱

 

content-2-1-2
贈書儀式─原民會主委夷將‧拔路兒與各事件族裔合影

原民會主任委員Icyang‧Parod夷將‧拔路兒表示,總統蔡英文於105年8月1日代表政府向原住民道歉後,即開始探討如何落實政府的道歉與承諾,並且建構原住民族史觀原民會開始著手整理自91年陸續委託專家學者研究完成的原住民族重大歷史事件報告,重新檢視及增補內容後正式出版。

主委期望透過各種管道發行,讓社會大眾有更多機會接觸原住民族歷史,並以原住民族的史觀認識臺灣。

總統府副秘書長李俊俋與行政院政務委員林萬億指出總統和行政院相當支持重建原住民史觀,以及原住民族自治、復興原住民族文化。而國史館館長陳儀深補充說明,許多部落耆老不會講華語,其歷史記憶該如何保存,大家應當著手進行歷史搶救,擅長族語的人協助記錄與翻譯。

立法委員高金素梅直言,近代全球原住民族的歷史充滿血淚、殖民與災難,統治者常於意識形態扭曲原住民族的定位與自我認同。很高興原民會出版此系列叢書,也很感謝教育部願意將其納入課綱,希望《民族教育法》得以儘速通過,讓原住民族能更加認識自己,並於這塊土地驕傲的成長。立法委員鄭天財則指出,原住民族重大歷史事件系列叢書的出版著實令人欣慰,也是了不起的成就,但重建各部落的歷史具急迫性,希望原民會多加重視並積極推動。

(more…)

【圖書】偏見的力量:破解內隱偏見,消弭歧視心態

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2020/03/27

content-3-2《偏見的力量:破解內隱偏見,消弭歧視心態》

 Jennifer Eberhardt 著,丁凡 譯;臺北市 : 遠流出版事業股份有限公司,2019

文/魏欣柔

5歲的孩子在飛機上瞥見一位黑人乘客,「我希望他不會劫機」是他向母親(本書作者)所提出的疑問。作者的親身經驗正好帶出本書的核心—「內隱偏見」,因文化暗示所造成的內隱偏見,如影隨形的存在於這個社會,卻少為人知且無自覺。本書理性的挖掘內隱偏見存在的證據,亦感性的道出如何面對內隱偏見。

作者用「眼睛所見」作為第一章標題,先談起內隱偏見如何影響眼前的世界,此章節提至「確認偏誤」的概念,意指人們會傾向信賴符合自我成見的資訊,並對這些資訊抱持著較不嚴謹的態度。眼睛所見並不全然是我們所見的模樣,刻板印象會引導所看見的一切;因此,人們往往看見自己所「想要」看見的。某實驗讓白人於電腦螢幕前評價黑人時臉上的表情,實驗結果顯示,種族偏見高的參與者比種族偏見低的參與者認為眼前所見的憤怒表情延續更久。此實驗結果讓作者更想進一步探討該如何有所自覺?又該如何消除自我偏見?

(more…)

【圖書】古正義的糖

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2020/03/27

content-3-1《古正義的糖》

朱國珍 著;新北市: INK印刻文學,2019

文/Tjaiwan(讀者投稿)

寫在導言之前──對臺灣的原住民來說,選舉追求的意義究竟是什麼?

故事發生於花蓮縣光輝鄉,從太魯閣族第二代的古恩開始說起。自醫學院畢業即將成為醫生的古恩,在作者筆下顯露出族人適應社會時的窘境。他背負著來自部落的期待,求職時屢屢碰壁、帶女友回到部落時,部落宴客的殺豬文化慣習嚇壞了女友,結果兩人最終以分手收場;種種遭遇似乎象徵著古恩終究與部落外的世界「格格不入」。作者依序介紹古清輝、古學良──古恩的大伯和二伯登場,分別描述古清輝於飯店駐唱、古學良成立工作室的經歷,但他們的故事卻也是適應主流社會後的負面例子。此時,作者談起本書的主角古恩的父親──古正義回憶參選光輝鄉鄉長的經驗。古正義原為軍人,回到故鄉後,因為對部落滿懷熱情,與妻子宋美怡開始從社區營造著手,對部落頗有建樹,古正義打算憑著這股熱情參選光輝鄉鄉長。然而從一開始被眾人看好,卻因選舉過程中被國中老同學誣陷賄選,以微小票數的差距落選,最後也因此鋃鐺入獄;顯現出部落對「民主制度」嚮往之下,選舉本身所帶來的黑暗面。

(more…)

《原住民族文獻》第八輯新書發表會

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2020/03/27

content-2-1

時間│109年1月17日

地點│左轉有書X慕哲咖啡

文/圖:原住民族文獻季刊、Djupelang

109年1月17日《原住民族文獻》第八輯新書發表會於左轉有書X慕哲咖啡辦理,由原住民族文獻季刊及執行團隊台灣原夢瑪巴琉協會共同主辦。開場邀請國立東華大學學生組成的樂團──洗衣板樂團自信地唱出自己的母語,傳達最真摯的溫度和話語,為新書發表會揭開序幕。

content-2-1-1
開場表演─洗衣板樂團

執行團隊台灣原夢瑪巴琉協會理事長Kui‧Ramulane清楚且詳細地介紹《原住民族文獻》第八輯期刊,讓與會者初步理解刊物內容的概要與方向。其均衡的取材與報導,廣邀許多學者專家、部落耆老、文史工作者、藝術工作者等提供題材,團隊分工合作透過撰稿、編修、諮詢與確認等作業,提升刊物深度與視野,並達到臺灣原住民族知識體系的智慧與能見度。該團隊計畫主持人謝若蘭教授提及,學術顧問團隊人員名單須由原住民族委員會(以下稱原民會)進行遴選,其名單必須顧及族群平衡性、學術專業背景以及性別比例原則等全面性地考量。

執行團隊台灣原夢瑪巴琉協會理事長Kui‧Ramulane介紹期刊內容摘要
執行團隊台灣原夢瑪巴琉協會理事長Kui‧Ramulane介紹期刊內容摘要

《原住民族文獻》第八輯電子期刊收錄內容為第38至41期,每期內容除「專題」外,另規劃「文獻憑介」、「文物掌故」、「新書視窗」、「時事快遞」、「老照片講古」等6項類別。其刊載原住民族各種文獻史料、口述歷史、田野調查、老照片、地圖、手稿、生活器物以及相關的研究初步探討等,每年12月彙整其內容,並集結出版紙本書籍。

(more…)

【紀錄片】萬山到底:部落地圖的點點故事

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2020/03/25

《萬山到底:部落地圖的點點故事》

盧進義 統籌,沙瑪郎大坡 監製;高雄市茂林區公所發行,2011。

文/布朗

content-3-3在還沒有文字記載的時代,原住民族以口耳傳授的方式將神話傳說與祖先的生存經驗代代相傳。歷經長時間流傳至今的口傳文學,其不只反映先祖智慧的精華,更包含代代族群所凝聚的思維與價值。《萬山到底:部落地圖的點點故事》(下稱《萬山到底》)是高雄市茂林區公所於2011年發行的紀錄片。本片以姪子央求大伯講述部落古老故事帶出萬山部落族人的族群記憶,由大伯傳授於後輩,亦展現出臺灣原住民族歷史傳承的傳統。

萬山部落,舊稱mandaulan(萬斗籠)為清代之譯名,此名一直被沿用至日據時代。西元1740年時,萬山部落祖先均居住在dapunungo(搭潽弄鉤)抑或省略第一個音節punungo(潽弄鉤),為今日高雄市桃源區邦腹溪上游的「寶山」附近。舊萬山於1956年至1957年間,陸續被遷移至現今的萬山部落。(節錄自「臺灣原住民族資訊資源網」)

對於不熟悉的人們來說,其實難以透過上述的文獻資料認識萬山部落的樣貌。相較於此,本紀錄片從口傳出發,透過hiao cohingae(王金柱)、rangepao lriparasae(關清江)、ngedhelre salrimahae(蔡文弟)、‘aase taolingi(盧義堂)、pokihingae taolingi(盧四連)部落耆老的傳述,逐步引領觀影者認識萬山本地的文化與傳統。同時,本片透過部落耆老的口述建置GIS地圖,標記出舊部落領域的傳統地名與相對位置,並記錄部落每個地點的地理、歷史與故事,繪製出一幅舊萬山部落的地圖。

(more…)

【2020原圖中心4月週六電影院】

by kate
Categories: 影片播映
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2020/03/25

202004_print-01

本月份原圖中心週六電影院將和讀者分享二部發生於美洲大陸的劇情動作片。《極地追擊》取材自真實新聞事件,以扣人心弦的懸疑劇情帶出美國印地安自治區的社會問題與反思;《征服者》則帶領觀眾回到千年之前的開拓者年代,欣賞嶄新版本的斯堪地納維亞海盜傳說。

播放日期│4/11、4/18、4/25(影片播映時間如下)

播放地點│臺灣原住民族圖書資訊中心(臺大圖書館B1中庭廣場旁)

===============================================

APR01

◎場次一

片名:極地追擊(輔導級)
片長:107分鐘
播放時間:
4/11、4/25 10:00~11:47
4/18 14:00~15:00
美國懷俄明州印第安自治區,偏僻荒涼,律法難以管控,謀殺案件層出不窮,卻難以破案。一個獵人和一個FBI新人探員聯手調查一宗發生在當地的少女謀殺案。二人分別代表著文明與荒蠻、法制與野性的衝突,深刻揭示出美國現代化給印第安自治區持續帶來的傷痛。

APR02

◎場次二
片名:征服者(輔導級)
片長:107分鐘
播放時間:
4/11、4/25 14:00~15:47
4/18 10:00~11:47
海盜維京人早在哥倫布之前便已發現美洲大陸,為了佔領這塊沃土,他們對當地原住民展開兇殘的掠奪行動,並在倉皇中遺留下一名維京孩童。15年後,維京海盜又要對村落進行野蠻虐殺,已成長為英勇戰士的孩子決定挺身而出保護扶養自己長大的印第安人…

【網站】青年社區參與行動計畫

by ann
Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2020/03/13

content-4-2

網站連結:https://act.ydachangemaker.tw/

整理:吳慈恩

為鼓勵青年自組團隊走向在地,教育部青年發展署自95年至106年辦理「青年社區參與行動計畫」,培養青年對家鄉及生長土地的認同感,將青年的觀點、專長、創意與熱情轉化為實際參與,透過行動,協助社區活化及發展。107年起計畫改以社會青年為主體,以「Changemaker」號召有志青年投入在地發展,為社區帶來新的改變。

為結合更多非營利組織及青年團隊參與,109年除透過不同行動場域之移地訓練、知能課程與經驗交流等,引導青年認識地方事務、勇於投入開創在地創新與發展;另透過在地導師陪伴、方案設計及實作,培育在地青年人才,並期連結部會相關資源,共同協助青年逐步從Dreamer(青年夢想家)至Actor(行動者)開始行動,最後成為Changemaker(青年翻轉家)。

【網站】Indigenous Allied Health Australia (IAHA)

by ann
Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2020/03/13

content-4-1

網站連結:https://iaha.com.au/

整理:諸長瑾

澳洲原住民健康聯盟公司是澳洲國內的非營利組織,成立於2009年,其成員由澳洲原住民和托雷斯海峽島民保健機構聯合組成,是認可的澳洲慈善機構。目的是促使澳洲原住民的專業保健人員在解決原住民的健康和福祉上能扮演重要角色。服務範圍包括1. 推動政府相關部門與教育機構的合作,以改善衛生課程,解決相關的衛生人力問題,同時向原住民推廣相關的衛生事業; 2. 就衛生政策和問題,提供專業建議給政府衛生部門和教育機構; 3 .與原住民社區保持聯繫,獲知其需求和期望; 4. 建立衛生部門與原住民社區的合作,使社區專職醫療服務的機會獲得改善。

Welcome , today is 星期日, 2020/05/31