臺灣原住民族圖書資訊中心部落格

請有興趣投稿之讀者於4/20(四)之前，以標題「原圖中心4月份館藏導覽投稿_您的姓名」，將稿件寄至承辦人信箱：tzlin@ntu.edu.tw。

詳細徵稿辦法，請見：https://tiprc.apc.gov.tw/blog_wp/?p=13653

徵稿書單

	書名	類型	館藏連結
	道歉的力量 : 維護尊嚴與正義,進行對話與和解	政治	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5946953*cht
	原住民族的轉型正義	政治	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5977952*cht
	原住民族運動.媒體.記憶 : 後殖民進路	政治	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5989861*cht
	INA的味道 : 太平洋社區都市原住民世代食譜書	文化	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5972969*cht
	妖怪、神靈與奇事 : 台灣原住民故事	文化	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5989864*cht
	1922無盡藏的大發現 : 哈崙百年林業史	歷史書寫	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5970808*cht
	黑潮	文學	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5971242*cht
	七日讀	文學	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b6009504*cht
	樂土	文學	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b6009502*cht
	轉風 : 和蘭嶼交換時間	攝影作品	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5969463*cht
	女人 [錄音資料]	族語專輯	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5991061*cht
	桑布伊創作專輯 [錄音資料] : 椏幹	族語專輯	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5990090*cht
	跨性夏威夷 [錄影資料]	南島／性別／紀錄片	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5991043*cht
	夢遊亞馬遜 [錄影資料]	美洲／冒險／劇情	http://tulips.ntu.edu.tw/record=b5977112*cht

原圖中心3月份館藏導覽徵稿開始！

請有興趣投稿之讀者於3/24(五)之前，以標題「原圖中心3月份館藏導覽投稿_您的姓名」，將稿件寄至承辦人信箱：tzlin@ntu.edu.tw。

詳細徵稿辦法，請見：https://tiprc.apc.gov.tw/blog_wp/?p=13653

徵稿書單

原圖中心為鼓勵讀者使用中心資源，並增加「館藏導覽」專欄文章的多元性，將於2017年7月開始辦理每三個月一期的「館藏導覽」徵稿，歡迎對原住民族議題、閱讀與寫作有興趣之讀者，一起加入原圖中心的開卷者行列，並領取專屬獎勵！

原圖中心「館藏導覽」徵稿辦法（2017.12更新）

徵稿範圍及內容：

以每期公布之書目(原圖中心入藏之與原住民族議題相關之館藏，包含書籍、影音、音樂資料等類型)為導覽內容，介紹該館藏之背景(專業領域、時空背景、作者)及內容大綱，並提供簡短閱讀心得與賞析。以全面性介紹該館藏，引起讀者閱讀興趣為目的。

徵稿對象：

對原住民族議題有興趣之大專院校學生、研究人員與社會人士。來稿請註明撰稿人姓名、基本資料（在學系所或服務單位，若具原住民身分請註明族別）及聯絡方式。

格式要求：

1. 約1,200字，使用全形標點，內容需包含書籍名稱、導覽內文，能提供參考書目者為佳。
2. 請勿抄襲(投稿內容如有侵權行為，由創作者自負法律責任)，及一稿多投。

徵稿流程：

1. 每期將於原圖中心網站佈告欄公佈當期截稿日期與書單，並於中心臉書專頁同步公佈，欲投稿者應於截稿日前將稿件寄至承辦人信箱。
2. 截稿後兩週內內若未通知採用，則表示不予採用。
3. 每期預計錄取上限為3篇，實際情況視收稿狀況調整。

徵選標準：

以轉化書籍與流暢表達書籍內容之能力、具備原住民族或相關專業知識之能力、使用標點符號與正確字符之能力、相關參考書目提供等為標準，並由本中心電子報編輯共同討論決定是否予以採用。

徵稿獎勵：

稿件經原圖中心採用，將有機會刊登於本中心電子報、中心網站及臉書或年度特刊，並可獲得1,000元金石堂圖書禮券。

注意事項：

原圖中心保有更改徵稿規則之權利。

原圖中心網站：https://tiprc.apc.gov.tw/common/index.php
原圖中心臉書專頁：https://www.facebook.com/tiprc/
原圖中心部落格（館藏導覽）：https://tiprc.apc.gov.tw/blog_wp/?cat=3
原圖中心電子報訂閱：http://epaper.ntu.edu.tw/?p=view&listid=134
承辦人聯絡方式：hueiting@ntu.edu.tw，王小姐

配合臺大杜鵑花節，原圖中心規劃了闖關小遊戲來帶領讀者認識原圖中心環境與館藏。讀者於每回闖關完成後，除能獲贈參加獎外更能取得一次抽獎機會，獎品內容豐富，中心將活動結束後擇期公開抽出各種獎項之得獎者，歡迎各位讀者踴躍前往挑戰！

故事從這裡開始──

傳言排灣族有個叫做巴里的人，只要被他的眼睛看到，所有動植物都會馬上死去，所以巴里只能背著人說話。為了怕誤傷族人，巴里一個人搬到山上居住，過著獨來獨往的生活。

有天，你路過巴里住的地方，聽到一連串喊痛的聲音，原來是獨居的巴里正因頭痛而難過不已，巴里聽到有人靠近，苦苦哀求你幫他找尋可以治療頭痛的方子。你很想幫忙，卻不知如何是好，此時，有位智者出現，給你了一張處方卡，並指示你前往臺灣原住民族圖書資訊中心，便可找到治療的方法。

現在就出發去找可以醫治巴里的線索吧！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

活動日期：106年3月6日至3月31日（為期4週）

活動時間：活動期間原圖中心之開館時間。（週一到週五：8:00-18:00；週六：9:00-17:00）

地點：臺灣原住民族圖書資訊中心

活動說明：參加活動之讀者於櫃台領取闖關卡，並依指示作答，答對者可領取參加獎並獲得一次抽獎機會。原圖中心將於活動結束後擇期公開抽獎（擬於106年4月5日公開抽獎）。

各類獎項：

1. 花團錦簇獎（參加獎）：闖關完成即可獲得原圖中心紀念明信片或紀念鉛筆。
2. 春暖花開獎：原圖中心紀念紙膠帶，共3款，每款贈出5捲，共15捲。
3. 心花怒放獎：原圖中心紀念帆布袋，共3個。
4. 霧裡看花獎：此為特別獎，抽獎辦法詳情請見原圖中心粉絲團。

「Ilha Formosa」為葡萄牙文「美麗的島嶼」之意。傳說這句話來自於16世紀航行於臺灣近海的葡萄牙人見到翠綠之島的讚嘆，雖然後來歷史學者指證此事其實是個美麗的錯誤傳說，相信不會改變世人對臺灣之美的認同。在多變的地形與氣候環境造就下，臺灣這塊幅員不大的島嶼上，擁有豐富而多元的自然與生態景觀，亞熱帶與熱帶的氣候條件，加上臺灣海峽的隔離，使冰河時期從歐亞大陸遷移而來的物種演化成島上的特有種，著名的黑潮洋流為臺灣帶來海洋與浮游生物的同時，也帶來南方植物，陸地上的森林受海拔高度影響，從低海拔的亞熱帶闊葉林到高山地帶的苔蘚與草原，分別孕育出不同種類的動植物。這樣得天獨厚的自然生態美景，讓「Formosa」成了臺灣島16世紀至今的代名詞。

然而，近代的過度開發與過度授獵，導致這些豐沛的資源正快速減少中，野生的臺灣雲豹與臺灣梅花鹿已經絕跡，最具代表性的臺灣黑熊也早已被列為瀕臨絕種的野生動物，其餘像櫻花鉤吻鮭、臺灣山椒魚、石虎及臺灣寬尾鳳蝶等，也都是臺灣目前的重點保育動物。所幸近年來生態保育的議題開越來越受到重視，讓這些生物能在絕跡前得到保護。

本次書展《Ilha Formosa! 福爾摩沙生態紀實》意在展現福爾摩沙的生態之美。我們精心挑選了許多描繪臺灣多樣與豐富動植物資源的館藏，讓讀者朋友們無需跋山涉水至深林野地也能看到在這片土地上美好的生態故事，展出內容包括圖書與視聽資料，展期從2017年1月1日至2017年4月30日，歡迎大家踴躍來館閱讀或觀賞！

Ilha Formosa! 福爾摩沙生態紀實

展出時間：2017年1月1日至2017年4月30日

展出地點：臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心

主辦單位：原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心

本次書展清單：

由「音樂」來認識臺灣原住民族是很合適的一種途徑，原住民朋友們也的確給人「天生就是會唱歌」的印象，透過音樂，演唱者可藉以表達對土地家鄉的愛，亦可娓娓訴說他們的心聲，不同於文字作品較受限於語言隔閡，在欣賞不同於自己母語的樂曲時，縱使不懂歌詞內容的用字遣詞，卻還是能感受到其豐沛的情感與生命力。因為音樂的創作世界包羅萬象，舉凡描寫愛情親情或懷鄉思土之情等，都是寫詞寫曲的靈感，就像一段段不同的故事，有喜有悲，令人神往。

對於族語的傳承，許多原住民歌手亦扮演著舉足輕重的角色，臺灣是南島語系的重要發源地之一，小小一個島嶼上，包含南島語系中的28種語言，在漢人強勢文化的影響下，很多年輕一輩的原住民朋友幾乎不再說族語，而這些原住民音樂創作者揉合家鄉古調與流行樂等不同音樂素材，用族語唱出一首一首的動人又朗朗上口的歌曲，讓人跟著唱的同時，無形中也學到不少母語的說法。

原圖中心本次的主題書展《我唱故我在：用歌聲尋根》展期自105年9月1日起至105年12月31日，我們從館藏中精心挑選了與「原住民、土地、音樂」有關的作品，除了目前流行音樂市場上的知名原住民歌手，還有許多不那麼知名，但也持續在原住民音樂領域中努力耕耘的創作者，他們用與生俱來的好歌喉，唱出一首首獨具原味的作品，就待讀者朋友們來原圖中心仔細聆賞了。

我唱故我在：用歌聲尋根

展出時間：2016年9月1日至2016年12月31日

展出地點：臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心

主辦單位：原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心

本次書展清單：

臺灣大學圖書館一年一度的新生尋寶活動又來了！

新生尋寶遊戲一直是臺大學子認識校內學術研究資源的一項重要活動，而臺大圖書館每年推陳出新、別出心裁的主題設計以及豐富獎品，也讓這項活動變得有趣又富教育意義。原圖中心座落於臺大圖書館校總區內，今年已經是第三年加入尋寶活動的陣營。在9/1至9/30期間，歡迎臺大新生前來，也歡迎其他讀者一起來尋找原圖中心的毛毛蟲大師，看看他提供給學生讀者什麼樣的挑戰吧！

原圖中心的闖關海報(局部)

活動時間：2016年9月1日至9月30日
活動地點：國立臺灣大學總圖書館
主辦單位：國立臺灣大學圖書館

一生一定要走一趟的路：合歡越嶺道

合歡越嶺道西起南投埔里，經霧社、三角峰、櫻峰、合歡鞍部，翻越中央山脈，進入立霧溪流域關原、托博闊、卡拉寶、古白楊，到達東岸之塔比多(天祥)、巴達岡等部落，沿途留下豐富的史實。後由於中橫公路及台14甲省道的開鑿，當中的很多路段已改成車道，剩餘的據點則千辛萬苦的保留下來，非常精彩。其中，位於太魯閣國家公園，橫越壁立千仞的錐麓斷崖，開鑿於大理石峭壁的路段，以施工的艱鉅和懾人心魄的景觀，符合了世界遺產最重要的條件:地球與人類所遺留下來偉大的大自然與文化文明的見證，更成為全球背包客票選來台必遊點的第一名。

在自然景觀上，合歡越嶺道沿途涵蓋中央山脈以西，濁水溪與大肚溪源流區域，其中合歡越嶺道通過海拔3000公尺以上的高山，擁有山巒並列起伏的壯闊、春夏高山花園的繽紛、秋天晴空萬里的星夜，冬季白雪覆蓋的驚喜，是台灣最容易親近的高海拔生態環境，也是難得的亞熱帶高山景觀，於民國52年劃成台灣第一座森林遊樂區!

「與世無爭的太魯閣族為何莫名其妙被征伐?」

「台灣史上最大的山難竟然發生在合歡山?」

「天空步道之所以為天空步道究竟由何而來?」

「眾說紛紜之台灣總督佐久間死亡之謎為何? 」

農委會林務局特別委託古道研究學家楊南郡與徐如林伉儷持續投入30年時間踏查研究撰寫成《合歡越嶺道:太魯閣戰爭與天險之路》一書，85歲高齡的楊南郡老師自從103年罹癌以來，已開刀7次，用堅韌的意志力和癌症對抗，與摯愛徐如林女士再次一同完成《合歡越嶺道》一書。本書以深入淺出的報導文學手法，寫出過去千百年來，先民如何突破艱困的自然環境，如18世紀太魯閣族的大遷徙，日據時期「三大理蕃事件」之首的太魯閣戰爭的起因與過程，以及開鑿道路的艱辛與目前還可行走的路段，將遺落山林中的軼事串起一篇篇動人的故事。

農委會林務局與臺灣原住民族圖書資訊中心誠摯地邀請大家於105年6月30日跟著楊南郡及徐如林老師一起穿越時空，深入瞭解國家步道上發生的歷史故事，會後可請作者簽名，歡迎大家踴躍參與。另，活動現場可以79折優惠價購買新書! 即日起接受新書發表活動網路報名( https://goo.gl/QDc7rH )，前200位報名且出席者尚可獲得合歡越嶺道導覽圖海報一張，額滿為止!

地點：臺北市大安區羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1 國際會議廳

時間：2016.06.30（四） 9:30–11:50

議程：

※活動當天，原圖中心亦將展出楊南郡老師歷年來的著作，歡迎讀者朋友們參加完新書發表會後到原圖中心閱讀楊老師的其他大作。

鹿野忠雄博士：「臺灣出土的各種先史遺物，都表現出和鄰近地區有明顯的類似性，可以推測當時以臺灣為中心的東南亞細亞，在先史時代是互相有緊密關聯，形成一個大文化圈的狀態。」

張光直教授：「鹿野忠雄所發表，以及其建立學說所根據，殆均為第一手原始資料。全書與結論的價值，迥然有異於專作抄襲工作的報告。鹿野氏在處理有關的資料，以及句以建立大膽的推論上，表現著超人的卓識。先驅者的任務，實在埋藏著無數顆有生機的種子。」

孫大川教授：「鹿野忠雄為我們留下了臺灣從平原到高山、從陸地到島嶼、從自然到人文、從現在到古代的種種精彩故事。到臨近生命終結的那幾年，他又從臺灣出發，帶我們鳥瞰結合『大陸地域』和『島嶼地域』廣大東南亞細亞全域的風貌，何等遼闊的歷史視野！」

本次由原住民族委員會與臺灣原住民族圖書資訊中心共同舉辦《東南亞細亞民族學先史學研究》新書發表暨座談會，活動開場邀請來自花東的Paliulius樂團帶來精彩的表演，Paliulius樂團是原住民新生代中很難得的一群原民風格的美聲團體。透過族語創作及清新雋永的曲風，傳達原住民青年為土地及文化的理想。座談會中，除了主角楊南郡老師外，更特別邀請監察院孫大川副院長、考試院浦忠成考試委員、國立臺灣大學人類學系陳有貝教授及國立台北科技大學文化事業發展系阮昌銳教授等貴賓參與。歡迎讀者朋友們一同前來，與楊南郡老師及幾位來自不同領域的專家分享臺灣最後一位學術探險家鹿野忠雄博士的研究鉅著。

而《東南亞細亞民族學先史學研究》一書係關於臺灣原住民族物質文化的研究，以原住民族的傳統器具、住屋、船隻及遺址的出土文物等物質文化為題，並附加許多文物照片及手繪圖示，將實際觀察所獲得的知識，置於時間的縱軸上，使內容脈絡一目了然。

地點：臺北市大安區羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1 國際會議廳

時間：2016.05.28（六） 10:00–12:00

議程：

※活動當天，原圖中心亦將展出楊南郡老師歷年來的著作，歡迎讀者朋友們參加完新書發表會後到原圖中心閱讀楊老師的其他大作。 

年祭，是臺大原聲帶社每年幾乎都會籌備的大型活動之一，乃是由社員透過大會決議是否舉辦。透過年祭的一系列活動，社員將學習並且認識各個部落的文化，更多的是，從年祭之中找尋自己身為原住民的認同。

在年祭的過程中延續社團脈絡中「成年禮」與「晉階禮」兩個部分。對於原聲帶而言，成年禮是給未來幹部的一個考驗，能有承接未來幹部職位的勇氣與智慧；而晉禮則是給現任幹部的測驗，使其在正式晉階為社團學長姐的角色前，能夠更清楚自己將如何去引導及傳承社團的精神。

年祭也包含各種系列活動，例如靜態展：透過學習部落的傳統、文化，社員將其內化於心中，以展覽的方式在臺大呈現，使觀展的人可以認識這個部落；音樂會：納入當代的各種原住民議題，以音樂的方式呈現，透過議題的介紹，或是歌手的故事分享，帶入例如尋根以及認同等議題；趣味競賽：乃是社團成員以運動會的方式，聯繫社團的感情，趁著年祭的系列活動，增進彼此之間的默契；年祭當天：將部落的歌舞及文化展演、或是以戲劇的方式呈現，更或者將部落的祭典以展演的形式，融合原聲帶社的脈絡呈現出多樣化的風貌。

「交織・Snuwil」年祭

5/21（六）18:30　＠臺灣大學舊體育場游泳池前草皮

本次年祭以「交織・Snuwil」為主題。織布在賽德克族的文化中佔有舉足輕重的地位，透過織布去實踐waya，在之中具有重要的社會功能。而「交織・Snuwil」，除了象徵Snuwil部落重要的織布文化，也意謂著本社在學習文化的過程中與Snuwil部落的接觸與交織，更代表著原聲帶社的社員是來自台灣各地的原住民青年，在原聲帶的契機互相熟識、合作，交織成一塊美麗的布匹。而透過年祭，社員們將把這塊美麗的布匹展現在臺大的校園中，以春陽部落的傳統音樂以及舞蹈，以戲劇的形式，試圖將原住民族的聲音帶到社會的各個角落中。

「織・櫻」靜態展

5/16（一）-5/27（五） ＠臺灣大學學生第一活動中心二樓

春陽部落在日據時代被稱為櫻社，因為此地開滿美麗而獨有的霧社山櫻，而Snuwil在賽德克語中是「櫻花」的意思，於是族人也稱這裡Snuwil。「織‧櫻」的另一層意義，在於展現出原聲帶社與春陽部落的交會，訪調過程中社員接觸部落並且反思自身與各自部落的關係，藉由認識自己、認識部落，期望原聲帶與部落相互輝映，一針一線織出屬於彼此的色彩。

本靜態展主要以展覽形式呈現，並分為三部分：

1. 春陽部落：

透過文字與圖片，展出春陽部落遷徙的歷史，以及傳統織布、狩獵文化中的waya，並透過人物專訪讓觀展者更深切了解waya在賽德克族人生活中的影響。

2. 影像：播放年祭前導影片、人物專訪影片(靜態展時會透過投影機播放)
3. 故事書寫：社員分享一張與自我尋根歷程相關的照片，並就照片書寫故事。

主辦單位：臺灣大學原聲帶社

指導單位：原住民族委員會、臺北市政府原住民族事務委員會

協辦單位：臺灣原住民族圖書資訊中心、臺大原住民族學生資源中心