原圖中心4-6月份館藏導覽徵稿已開始，欲投稿之讀者，於6/20(三)之前，以標題「原圖中心館藏導覽投稿_您的姓名」，將稿件寄至信箱：ntutiprc@ntu.edu.tw。
詳細徵稿辦法(201712更新版本)，請見：https://tiprc.apc.gov.tw/blog_wp/?p=13653
臺灣原住民族圖書資訊中心部落格
關於我們的活動消息、館藏介紹都會在這邊與大家分享喔!
看電影《海洋奇緣Moana》＆「南．洋」文化饗宴 Movie ‘Moana’ & the Southeast Asian and Oceanic Culture Sharing
臺大博物館群於校史館川流廳舉辦十周年紀念特展《南．洋：臺大博物館群東南亞與大洋洲「點」藏》(展期至107年9月30日止)，其中展示幾件南島語族文物，因此誠摯邀請大家於三月杜鵑花綻放季節，至校史館觀看迪士尼動畫電影《海洋奇緣Moana》，以及共賞臺大同學分享大洋洲或東南亞的文化及神話故事。
活動時間：107 年 3 月 31 日（星期六）13：00-17：00。
活動地點：校史館（舊總圖二樓）。
活動時間 |
活動內容 |
13：00 |
報到入場 |
13：30 -15：30 |
迪士尼《海洋奇緣Moana》電影放映 |
15：30 -17：00 |
臺大同學「南．洋」文化分享、特展觀賞 |
*此活動可登記公務人員學習時數2小時。
*座位有限（40個），敬請盡早報名；先報先贏喔！
敬請報名（中文表單或英文表單，請擇一填寫即可）：
[說明：這個是中文報名表單]
If you are interested in this activity, please scan the QR Code below and fill in the enrollment form, thank you
[說明：這是英文報名表單]
《Lmuhuw語典．泰雅族口述傳統重要語彙匯編》新書發表會
《Lmuhuw語典．泰雅族口述傳統重要語彙匯編》新書發表會
文化部文化資產局及原住民族委員會舉行《Lmuhuw語典．泰雅族口述傳統重要語彙匯編(1) 》新書發表會，此專書的出版，代表泰雅口述傳統由保存者、藝生和族中耆老透過長時間努力，所展現的重大成果。文資局於2012年指定WatanTanga（漢名林明福）為「泰雅史詩吟唱」重要傳統藝術保存者，並於次年起展開為期四年的傳習計畫，本書是該計畫的傳習成果之一。在保存者Watan Tanga林明福帶領下與 Batu Watan林恩成、Tasaw Watan達少瓦旦、Atung Yupas阿棟優帕司、Yuhaw Piho林約道、Pagung Tomi芭翁都宓、鄭光博6位藝生及泰雅族區域的19位深諳傳統知識的耆老共同戮力完成。
Lmuhuw泰雅語意指「穿、引」，以「穿」針「引」線來象徵特定的言說方式，有別於日常生活平鋪直敘的用語，在不同的場合與面對不同對象時，以lmamu（挑選、撿取）適當的詞句來表達敘事，這種具有即興、靈活運用語言的方式，不但是泰雅族群內部、更是臺灣寶貴的重要無形文化資產。這些語彙的採錄，不但為耆老凋零、口傳資料難覓的當代泰雅族人，提供極珍貴文化資產，書中所涉及的遷徙路徑、人名、部落創建與分布地等等，更可作為歷史記憶再建構的參考素材，亦是將泰雅族朗誦式歌謠Lmuhuw，具體呈現其為民族歷史記憶與文化資產的關鍵作為。
而本書收錄內容包括凡例與說明、導讀、200條詞條紀錄著詞條單語字義、詞解、例句、收語區域、報導人及撰寫人所屬部落社群，並以泰雅族語羅馬拼音及漢語對照轉譯，是第一本以Lmuhuw文化為主題所呈現的專業語典。
期待此次新書發表會能將訊息周知社會各界，藉此拋磚引玉，將臺灣原住民族文化資產-口述傳統的特色彰顯，除了提高社會大眾的認識並啟迪原住民族人本身對於文化保護意識，讓臺灣原住民族文化資產的文化記憶能夠世代綿延傳承、保存與發揚外，更豐富多元臺灣的文化面貌。
本活動無需報名，歡迎自由參加！
時間：107年2月8日(星期四)上午10時。
地點：原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心（臺北市大安區羅斯福路四段1號B1臺大總圖書館左側)
活動流程：
時間 |
活動內容 |
09：40-10：00 |
報到 |
10：00-10：05 |
主持人開場 |
10：05-10：10 |
主持人介紹與會貴賓 |
10：10-10：25 |
與會長官與來賓致詞 |
10：25-10：30 |
林明福藝師致詞 |
10：30-10：35 |
新書內容發表 |
10：35-10：40 |
泰雅史詩吟唱示範 |
10：40-10：45 |
贈予《Lmuhuw語典》原圖中心館藏 |
10：45-10：50 |
長官、與會來賓等合影 |
10：50-11：00 |
記者聯訪 |
11：00 |
簽書會 |
【推廣活動】2018花現原圖
如同往年，在今年的臺大杜鵑花節期間，原圖中心一樣精心規劃了闖關遊戲來帶領讀者認識中心環境與中心內獨特的館藏。讀者於闖關完成後可獲贈精美紀念品並取得抽獎機會一次，獎品內容豐富，原圖中心將於活動結束後擇期公開抽出各獎項之得獎者，歡迎各位讀者踴躍前往挑戰！
故事由此開始──
有位名叫法莉絲的布農族女孩，從小就常常聽身邊的大人們說「女孩子不能去打獵！」。個性活潑，喜愛冒險的她覺得這樣的規定很不公平，心裡想著總有一天她一定要上山去打獵！
有天，法莉絲在家突然肚子痛，爸爸媽媽都不在，只有你能幫忙，她告訴你，可以去找族裡的伊布奶奶……
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
活動日期：106年3月5日至3月30日（為期4週）
活動時間：活動期間原圖中心之開館時間。（週一到週五：8:00-18:00；週六：9:00-17:00）
地點：臺灣原住民族圖書資訊中心
活動說明：參加活動之讀者於櫃台領取闖關卡，並依指示作答，答對者可領取參加獎並獲得一次抽獎機會。原圖中心將於活動結束後擇期公開抽獎。
[徵稿]2018原圖中心1-3月份館藏導覽徵稿
原圖中心2018年徵稿開始！欲投稿之讀者，於3/20(二)之前，以標題「原圖中心館藏導覽投稿_您的姓名」，將稿件寄至承辦人信箱：tzlin@ntu.edu.tw。
詳細徵稿辦法(201712更新版本)，請見：https://tiprc.apc.gov.tw/blog_wp/?p=13653
【主題書展】Yaku ka Kaxabu a saw 噶哈巫的復振之路
有一群人在百餘年前翻山越嶺來到埔里的東北隅居住，這群人被稱做「四庄番」、「平埔仔」、「姓潘的人」、「散毛仔番」，而他們則自稱為「大湳仔人」、「牛睏山人」、「守城份人」、「蜈蚣崙人」，也有學者認為他們是「巴宰族」，但很少人知道，這群人有著美麗的名字：「噶哈巫」。
噶哈巫族和眾多平埔族群一樣同為臺灣的原住民族群，原本生活於現在的臺中新社、石岡、東勢一帶。19世紀後，在日本殖民勢力的脈絡下被歸類為巴宰族的亞族，但噶哈巫族人多保有強烈的我族認同，自稱為「Kaxabu」。由於種種歷史因素，噶哈巫族不願被漢化，不願受清朝統治利用，於是族人陸續遷徙進入埔里，並建立牛眠山、守城份、大湳與蜈蚣崙四個主要部落。
儘管經歷長久社會文化變遷，噶哈巫族中多數的老人家仍可流利地說著族語，使用傳統名字，在屬於自己的節日中祭祀祖先，是少數族語及文化保留完整度較高的平埔族群。然而當我們翻閱文獻時，卻很難尋找到噶哈巫的相關紀載，因為在歷史文獻中，噶哈巫被歸列於巴宰族的一個支族。
本期主題書展「Yaku ka Kaxabu a saw─噶哈巫的復振之路」搭配「在地發聲 ‧ 我是噶哈巫」特展一同展出，在介紹噶哈巫族文化內涵之餘，亦挑戰學術界將噶哈巫視為巴宰亞族的既定印象。展出內容除了來自原圖中心已有的館藏外，還包括南投縣噶哈巫協會贈與及出借的十數冊珍藏書籍，誠摯邀請讀者朋友們一同來閱讀噶哈巫族，相信能更加理解他們一直以來所堅持的復振之路。
「Yaku ka Kaxabu a saw-噶哈巫的復振之路」書展
展出時間：2017年11月11日至2018年3月31日
展出地點：臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心
主辦單位：原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心
本次書展清單：
| 序號 | 書名 | 作者 | 索書號 | 出版年 | 資料類型 |
| 1 | 「對位」與「和聲」—論平埔族巴宰支族音樂傳統的複層次性(2011南投平埔族群社會與文化研討會) | 溫秋菊 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2011 | 圖書 |
| 2 | 山腳下的四庄番. 1, 追尋 | 吳念真企劃製作公司製作 | (VD) 733.1 4034-1 disc 2 | 2006 | VCD |
| 3 | 山腳下的四庄番. 2, 重建 | 吳念真企劃製作公司製作 | (VD) 733.1 4034-1 disc 3 | 2006 | VCD |
| 4 | 天佑台灣平埔族原住民(增訂版) | 潘大和 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2010 | 圖書 |
| 5 | 巴宰族民族誌調查 | 林修澈 | 536.3396 4423 | 2007 | 圖書 |
| 6 | 巴宰族傳說歌謠集 | 李壬癸 | 539.133 4021 | 2002 | 圖書 |
| 7 | 巴宰語詞典 | 李壬癸 | Ref 803.99039 4021 | 2001 | 圖書 |
| 8 | 日治時期南投縣的平埔族群(2011南投平埔族群社會與文化研討會) | 邱正略 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2011 | 圖書 |
| 9 | 水沙連埔社古文書選輯 | 簡史朗, 曾品滄主編 | 733.9/119.7 1333 | 2002 | 圖書 |
| 10 | 台灣土龍傳奇 : 巴宰族群語教材教師手冊(文史篇) | 賴貫一 | 536.339 5771 2004 | 2003 | 圖書 |
| 11 | 台灣平埔族 | 潘朝成等 | 536.33907 4031 | 2003 | 圖書 |
| 12 | 台灣原住民之聲 第2期 | 基督長老教會原宣會 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 1997 | 圖書 |
| 13 | 平埔文化與文化創意—以《平埔詩歌》為例(2011南投平埔族群社會與文化研討會) | 鄧相揚 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2011 | 圖書 |
| 14 | 原民會戰功冊 | 潘朝成 | (VV) 536.33 3245 | 2014 | VCD |
| 15 | 平埔族群的 區域研究論文集 |
劉益昌等編 | 536.339 1040-2 | 1998 | 圖書 |
| 16 | 全國平埔原住民部落會議 2009 3/28 | 台南縣政府 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2009 | 圖書 |
| 17 | 百年的遺落與重現 : 2005南投縣平埔族群文化研討會論文集 | 南投縣立文化局主辦 | 536.33907 1082 2005 | 2005 | 圖書 |
| 18 | 行政院原住民族委員會委託「平埔族群取得原住民身分之法治策略與影響評估」勞務採購案期末報告 | 蔡志偉、官大偉、陳張培倫、段洪坤 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2012 | 圖書 |
| 19 | 我家在關刀山下 | 守城社區大學 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2003 | 圖書 |
| 20 | 牧師 [錄影資料] | 潘朝成 | (VV) 536.339 3245-4 | 2017? | DVD |
| 21 | 采田福地 : 臺博館藏平埔傳奇 | 吳佰祿 | 536.339 2623 | 2009 | 圖書 |
| 22 | 阿霧安人的話語和腳蹤 : 巴宰語實用手冊 | 賴貫一 | 803.99 5771-1 | 2006 | 圖書 |
| 23 | 南投縣平埔原住民族分佈與遷徙調查初步報告(2011南投平埔族群社會與文化研討會) | 潘英海 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2011 | 圖書 |
| 24 | 回歸與落實 : 平埔族群的未來分區座談會成果報告書 | 潘朝成(Bauki Anao)計劃主持 | 536.339 3245 2002 | 2002 | 圖書 |
| 25 | 南投縣埔里 [錄音資料] : 巴宰族Ayan之歌 | 風潮有聲出版有限公司 | (AL) 913.533 1040 disc 6 913.533 1040 disc 6 ac.1 |
1998 | CD |
| 26 | 噶哈巫過年-Kahabu a azem 大湳部落kalexet a eten | 潘正浩 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2013 | 圖書 |
| 27 | 政府如何承認平埔族群 2001.2.27公聽會紀錄 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2001 | 圖書 | |
| 28 | 春回四庄 : 噶哈巫的文化重建 | 黃美英 | 536.339 4484 | 2008 | 圖書 |
| 29 | 埔里巴宰七社志 | 衛惠林 | 536.33 2154-1 | 1981 | 圖書 |
| 30 | 原住民新聞雜誌. 85 (夾縫中的Kahabu) | 公視新聞部, 公共電視台監製 | (VV) 536.33 7127 2014 disc85 | 2014? | VCD |
| 31 | 埔里社退城日誌暨總督府公文類纂相關史料彙編 | 國史館臺灣文獻館編 ; 王學新譯 | 733.7 4363 | 2004 | 圖書 |
| 32 | 埔里平埔族現況調查報告書 | 南投縣立文化中心編 | 台大原民中心出借圖書 | 1997 | 圖書 |
| 33 | 埔里平埔族現況調查報告書 : 田野訪談記錄 | 南投縣立文化中心編 | 536.339/8 4361 | 1997 | 圖書 |
| 34 | 埔里噶哈巫的文化重建與轉折(2011南投平埔族群社會與文化研討會) | 黃美英 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2011 | 圖書 |
| 35 | 清代臺灣中部平埔族遷移埔里拓墾之研究 | 邱正略 | (T) 536.339/2 7716 | 1992 | 圖書 |
| 36 | 臺灣原住民史. 平埔族史篇. (中) : 中臺灣平埔族群史 | 鍾幼蘭 | 536.339 1040-3 [v.2] | 2001 | 圖書 |
| 37 | 劉枝萬與水沙連區域硏究 | 潘英海主編 | 733.9/119.9 /115.4 7244 | 2013 | 圖書 |
| 38 | 噶哈巫~好美 Kaxabu hinau iak | 潘正浩 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 圖書 | |
| 39 | 噶哈巫少年 劇本 | 林鴻瑞 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 2012 | 圖書 |
| 40 | 噶哈巫家族老照片 | 黃美英 | 536.339 4484-1 | 2011 | 圖書 |
| 41 | 噶哈巫與教材教師手冊 V-IX試讀本 | 賴貫一主編 | 南投縣噶哈巫文教協會贈書 | 2006 | 圖書 |
| 42 | 噶哈巫與教材教師手冊I-IV試讀本 | 賴貫一主編 | 南投縣噶哈巫文教協會贈書 | 2004 | 圖書 |
| 43 | 噶哈巫語分類辭典 | 潘永歷 | Ref 803.999 3237 | 2015 | 圖書 |
| 44 | 壓不扁的生命 : 埔里四庄的災後重建 | 黃美英 | 548.317 4484 | 2008 | 圖書 |
| 45 | 番婆鬼繪本 | 建國科大畢業製作 | 南投縣噶哈巫文教協會出借圖書 | 圖書 |
【在地發聲 ‧ 我是噶哈巫】特展暨系列活動
【在地發聲 ‧ 我是噶哈巫】特展暨系列活動
埔里的東北隅住著一群人，這群人於百餘年前翻山越嶺搬至這片新天地居住，抓魚打獵，農耕織布。有人稱之「四庄番」、「平埔仔」、「姓潘的人」、「散毛仔番」，他們自稱「大湳仔人」、「牛睏山人」、「守城份人」、「蜈蚣崙人」，也有學者認為他們是「巴宰族」；但很少人知道，這群人有著美麗的名字，稱為「噶哈巫」。
一直以來，文字皆是述說一個族群文化的權威工具。對於沒有文字，僅使用口述傳達歷史的原住民族群，往往不敵他人下筆時的一念之間，無法決定自己於文獻上如何被記載。儘管噶哈巫族經歷長久社會文化變遷，多數的老人家仍可流利地說著族語，使用傳統名字，亦於屬於自己的節日中祭祀祖先，是極少數族語及文化保留完整度較高的平埔族群。然而當我們翻閱文獻時，卻很難尋找到噶哈巫的相關紀載，因歷史文獻中，噶哈巫被歸列於巴宰族的一個支族。噶哈巫耆老潘德興apu（對祖父母輩的稱呼）常說：「我們真真正正是噶哈巫，我們的名字都被巴宰給蓋過去了！」
此次展覽噶哈巫族人擺脫學術的枷鎖，以「在地發聲 ‧ 我是噶哈巫」作為展覽的主軸，以族人觀點及部落主體為此次展覽的論述定位；介紹噶哈巫族文化內涵之餘，亦挑戰學術界將噶哈巫視為巴宰亞族的既定印象。學者常以一層層的「客觀」檢驗標準，比較兩個族群間相似之處，卻未挖掘這些大同中隱藏的小異，更是忽略在變動的歷史過程中，族群與土地產生新的連結及自我認同。期盼學術界能聽見部落的聲音與觀點，拉近彼此對話的距離，不再僅是從文獻裡找尋答案；同時能讓外界更加認識與理解噶哈巫族，並思考認同的多變性及主觀性。
展期：2017/11/11(六)至12/15(五)，每日10:00-17:00
開幕時間：2017年11月11日（六）10:00
開幕地點：國立臺灣大學圖書館一樓日然廳
特展活動時間與地點：
時間 |
地點 |
主題 |
講者/與談人 |
11/11 (六) 13:00-15:30 |
國立臺灣大學圖書館一樓日然廳 |
噶哈巫的族語還在嗎？—《pakaluluzuax》紀錄片放映暨座談 |
吳心蘋（導演，南藝大影像紀錄與影像維護研究所畢業）、潘正浩（噶哈巫文教協會常務監事） |
11/15 (三) 14:00-16:30 |
臺灣原住民族圖書資訊中心 |
噶哈巫的多元信仰：番祖、基督、番婆鬼 |
潘應玉（巴心•郡乃）（牛眠基督長老教會長老）、潘寶鳳（噶哈巫文教協會總幹事） |
11/18 (六) 14:00-16:30 |
臺灣原住民族圖書資訊中心 |
走過震災之後的噶哈巫 |
黃美英（噶哈巫文教協會企劃組組長，暨南大學歷史學系講師） |
11/25 (六) 14:00-16:30 |
臺灣原住民族圖書資訊中心 |
噶哈巫織品復振之路 |
潘正浩（噶哈巫文教協會常務監事） |
11/11 (六)至12/15 (五) |
臺灣原住民族圖書資訊中心 |
yaku ka Kaxabu a saw─噶哈巫的復振之路」主題書展 |
從意識喚起的清晰記憶，到深刻親臨的當代情境解構──謝世忠原住民研究的古典再現與又見經典新書發表會
從意識喚起的清晰記憶，到深刻親臨的當代情境──
謝世忠原住民研究的古典再現與又見經典新書發表會
1987年，《認同的污名》一書，首開以族群、族群意識、族群變遷作為原住民研究課題的先例，成為研究當代臺灣原住民必讀的入門小冊。過去三十年間，政治權利、生態資源、族 (more…)
[徵稿]原圖中心10-12月份館藏導覽徵稿
原圖中心考量讀者撰寫館藏導覽的時間過短，因此將徵稿時程拉程為三個月一期，請有興趣投稿之讀者把握時間！並於12/20(三)之前，以標題「原圖中心館藏導覽投稿_您的姓名」，將稿件寄至承辦人信箱：tzlin@ntu.edu.tw。
詳細徵稿辦法(201706更新版本)，請見：https://tiprc.apc.gov.tw/blog_wp/?p=13653
 |
我家是聯合國 | http://tulips.ntu.edu.tw/record=b4492223*cht |
 |
鯤背行旅 : 屏東與臺東山脈海岸札記 | http://tulips.ntu.edu.tw/record=b4492223*cht |
 |
不平靜的太平洋 : 大航海時代的權力競技場牽動人類命運的海洋史 | http://tulips.ntu.edu.tw/record=b6064250*cht |
 |
此後 [錄影資料] | http://tulips.ntu.edu.tw/record=b6047705*cht |
 |
微光時代 [錄影資料] | http://tulips.ntu.edu.tw/record=b6063202*cht |
2017臺大圖書館新生尋寶遊戲
臺灣大學圖書館一年一度歡迎新生入學的圖書館利用尋寶活動又來囉！
新生尋寶遊戲一直是臺大學子認識校內學術研究資源的一項重要活動，臺大圖書館每年總是會準備別出心裁的設計主題以及豐富的紀念禮品，讓活動變得更吸引人又極具教育意義。原圖中心座落於臺大圖書館校總區內，今年是第四年加入尋寶活動的關卡。在9/4至9/29期間，歡迎臺大新生前來尋寶闖關，也歡迎其他讀者一起來尋找埋藏於原圖中心內的發光石吧！
原圖中心的闖關題目