【網站】原住民族語E樂園

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/12/23

E
網站連結:http://web.klokah.tw/

整理:葉怡均

「原住民族語E樂園」主要提供學習原住民語的相關教材與建議,並且依據因材施教的原則,分門別類。該網站將使用者的身分區分為部落耆老、教師或考生、新手以及一般民眾,推薦合適的教材與影音學習資源,提供相關的課程指導,以利達成學習的效果。除此之外,還有提供查詢系統,可以提供既方便又快速解決問題的方式,使得學習原住民語的資源更加完備。

【網站】IAD Press- National Indigenous publishing

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/12/23

IAD
網站連結:http://iadpress.com/

整理:林恬慈

IAD Press於1970年代早期創立,是非營利原住民組織原住民發展學院(Institute for Aboriginal Development)的出版部門,在澳洲國內與國際享有極高的聲譽,是公認的傑出原住民出版社。IAD Press座落於Arrernte族人的傳統領地Mparntwe(位於愛麗絲泉),成立的目的是為了出版澳洲原住民與托雷斯海峽島民作家與藝術家的作品、傳遞澳洲原住民大量且多元的聲音、保存並推動原住民的語言和文化。

IAD Press致力於確保所有出版品代表的都是在地族群的角度,為了確保文化上的誠信,IAD與作者和撰稿人之間有非常頻繁的諮詢過程,出版每一本書時,IAD也會邀請部落或是該語言群的耆老在書裡寫一封信,以證明每一本書的出版都擁有部落的支持,是從該語言族群的立場發聲。在進入出版程序之前,所有出版計畫都會經過原住民管理委員會(Aboriginal Board of Management)的同意,以確認IAD確實遵守部落的諮詢條款。

【網站】花蓮縣原住民族傳統文化數位典藏

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/11/24

abda網站連結:http://abda.hl.gov.tw/

整理:曾薔

臺灣現今十六個原住民族,花蓮縣包含阿美族、布農族、賽德克族、太魯閣族、噶瑪蘭族及撒奇萊雅族等六個族群,堪稱臺灣之冠。

「花蓮縣原住民族傳統文化數位典藏」以原住民族觀點詮釋經典,整合花蓮縣臺灣原住民族文化館、吉安鄉阿美族文物館、壽豐鄉原住民文物館、萬榮鄉原住民文物館及花蓮縣噶瑪蘭族發展協會香蕉絲工坊等館藏珍貴資源,總計70件文物、影音和書籍資料,透過數位典藏新興科技,保存和延續各館得之不易的珍貴藏品,並期望透過網路的便利,永續推廣與發展的原住民族文化。

【網站】Aboriginal & Torres Strait Islander Data archive(ATSIDA)

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/11/24

ATSIDA網站連結:http://www.atsida.edu.au/

整理:林恬慈

澳洲原住民與托雷斯海峽島民的研究資料常常因為顧及小群體研究的倫理因素而無法進行資料的二手分析,為了蒐集及保存這些分散的資料以供後續研究,而在這些資料受到協定保護的狀況下,也能減輕部落配合研究的負擔,UTS大學於2008年在ADA澳洲資料庫(Australian Data Archive)既有的框架下,受邀建立國家型的原住民族資料處理中心ATSIDA,資料庫組受澳洲國立大學的資訊保護協定(National Computational Infrastructure)保護收藏。

ATSIDA由一群國際知名的澳洲研究專家帶領,管理資料的都是資訊處理、原住民研究與數位維護方面的專業人才。同時為了確定蒐集的資料與原住民與托雷斯海峽島民的相關性,ATSIDA也和相關部落、研究者、學術機構、政府單位、國際組織有密切的合作。

【網站】南島語族音樂數位博物館 帛琉音樂數位典藏計畫

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/10/23

music網站連結:http://archive.music.ntnu.edu.tw/palau/

整理:曾薔

由國立臺灣師範大學音樂系、民族音樂研究所的專業背景,結合音樂數位典藏技術與民族音樂專業人才,與世界知名民族音樂學者山口修教授合作,同時與帛琉文化部、帛琉國家博物館及當地文史工作者密切交流。以臺灣為中心,帛琉為出發點,透過國際交流合作,建構「南島語族音樂數位博物館」,使台灣成為南島語族音樂數位典藏中心。

【網站】澳洲原住民與托雷斯海峽島民應用技術中心(CAT, Centre for Appropriate Technology)

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/10/23

cat網站連結:http://www.cat.org.au/

整理:林恬慈

當有足夠的需求、技術與經費可支持供水設施、能源供應、房屋設施、運輸通訊等基本社群生活建設,就能增進經濟發展機會。澳洲偏遠地區的土地廣袤,居住人口少且分散,具離有資源與服務的地方遙遠,因此需要在當地打造量身訂作的管道,提供技術支援和工作技能,以提升在地的經濟發展。
CAT就是一間非營利的澳洲原住民與托勒斯海峽島民公司,它們和澳洲中部與北部的部落、組織、地方政府和民營公司合作,並提供民眾問題導向的解決方法,重新規劃工作進行的方式和進行該工作所需的職業訓練,以提高各計畫中原住民與托雷斯海峽島民的受雇率。
CAT相信有經費與資源學習並可應用於職場的工作技術是刺激企業、就業機會和經濟發展,以及改善部落健康與福利的關鍵。

【網站】財團法人小米穗原住民文化基金會

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/09/18

millet網站連結:http://www.millet.org.tw/

整理:曾薔

台灣原住民諸族語言文化各異,然而和歷來的統治者們的異質文化對照之下,則有一個相同點──小米文化。原荷、原漢、原日之間,最大的不同在於飲食文化。小米成為各族民族認同的象徵。
2002年,小米穗原住民文化基金會成立,由法律、民族和文化等專家學者所組成,致力於原住民族權益維護、文化推廣與保存,並授與各類研究獎助學金。2003年起,每年舉辦「原住民族重大事件回顧部落論壇」,廣邀原住民族各界與國內外學者與民間人士共同給予台灣原住民族支持與協助,回復原住民族應有權益,尊重與維護其固有文化之發展。

【網站】Bullfrog Films 牛蛙電影

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/09/18

Bullfrog網站連結:http://www.bullfrogfilms.com/subjects/indigenouspeoples.html

整理:林恬慈

牛蛙電影是美國最具歷史與規模的環境影片發行商。1973年成立,曾在紐約現代藝術館舉辦回顧影展,也曾獲頒義大利帕爾瑪Medikinale International影展的特殊獎。
牛蛙電影的成立目的是為了集結各類提倡喜樂、健康、永續生活的影片,將「環境」廣泛定義為包含生態、能源、農業、原住民族、婦女教育、遺傳學、海洋科學、永續發展、社區再造、經濟、倫理和衝突解決等等主題。近年來也開始關注發展中國家、全球化、性別角色變動與人權議題。影片類型則囊括動畫、戲劇、個人研究與紀錄片等等形式。合作的製片商包含the National Film Board of Canada、CBC, Television Trust for the Environment、 BBC-TV、 Australian Broadcasting Corporation,還有各地的獨立影片誌作者。
歡迎讀者透過牛蛙電影的原住民族片單,了解世界各地討論的原住民族議題。

【網站】Barani : Sydney’s Aboriginal History/Barani:雪梨的原住民史

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/08/21

Barani
網站連結:http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/barani/

整理:林恬慈

Barani在雪梨地區的原住民語中是「昨日」的意思。

Barani 網站提供了在雪梨地方轄區中,與雪梨和托勒斯海峽部落相關的人物、地點和事件的歷史。

原住民族一直與雪梨有密切的關聯,Barani網站試著呈現他們之間的連結,還有原住民的文化與歷史。雖然目前網站只更新到2013年,但是友善、互動性高的網路介面和豐富的內容,是了解澳洲雪梨原住民歷史的實用資源。

【網站】台灣原住民族歲時祭儀數位典藏知識網

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2015/08/21

Ilisin
網站連結:http://210.241.123.26/dispPageBox/SNHP.aspx?ddsPageID=HP

整理:曾薔

為保存與推廣臺灣原住民族豐富的傳統文化之歷程與成果,行政院國家科學委員會(現為科技部)「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」,以及原住民族委員會與眾多政府單位、學術機構、部落社群,均持續推動「原住民族數位典藏」工作,針對臺灣原住民族豐碩的文化與傳統,典藏相關各式文化的呈現,以及社會與文化生活內容的寶貴記錄。

Welcome , today is 星期四, 2019/04/25