極樂森林的秘密

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2013/03/18

書名:極樂森林的秘密
作者:謝文賢
出版項:台北市,布拉格文化,2011.10
ISBN:9789868732841

[館藏連結]

文字/阮紹薇

《極樂森林的秘密》將原始山林與原住民洪水神話,結合兒童故事中充滿想像奇幻色彩的元素,情節引人入勝,是一個非常有趣的故事。其中環保議題和運用原住民傳統智慧來化解危機,也是一本非常適合提供學生從閱讀建立環保概念的好書。

故事中的飛人村,村民都有一雙翅膀會飛行。村裡的孩子也有一所學校,跟人類的世界一樣,學校原本有考試制度,以分數論高下,但老師們發現考試越高分的人,反而越不快樂,而且在其他的活動中表現也越不出色,因此學校放棄了考試制度,讓這些會飛的孩子們,在各式各樣生動有趣的活動或比賽中,發揮他們與生俱來的長才與能力。 (more…)

楊南郡與夏曼.藍波安「山與海的野性對話」

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2013/01/24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文字/阮紹薇

財團法人原住民族文化事業基金會(以下簡稱原文會)於2012年舉辦「Pulima藝術獎」,目的在體現臺灣原住民族主體精神,凝聚成藝術家實力與潛力的舞台,促進與主流藝術圈及大眾對話交流的機會。除了藝術展演及影片放映活動外,還特別安排幾場臺灣原住民作家的演講會,讓現場觀眾有近距離與作家互動的機會。2012年12月15日下午,Pulima特別邀請到重量級的作家,古道及登山探險家楊南郡博士,和來自蘭嶼的夏曼·藍波安,在松山文創園區舉辦了一場別開生面的「山與海的野性對話」。 (more…)

「一等原住民族專業獎章」報導

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2013/01/23

 

阮紹薇/整理

由行政院原住民族委員會孫大川主任委員親自主持內川喜美子女士與下村作次郎先生「一等原住民族專業獎章」贈勳典禮,這是日籍人士首次獲頒殊榮,亞東關係協會廖了以會長,以及日本交流協會台北事務所樽井澄夫代表也親臨觀禮致意。 (more…)

「臺灣原住民族文學翻譯工作心得分享座談會」活動報導

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2013/01/23

阮紹薇/文字

延續草風館內川喜美子社長和下村作次郎教授榮獲國家級「一等原住民族專業獎章」活動,原住民族文獻會於2012年12月17日(週一)下午2時起,假臺灣原住民族圖書資訊中心舉辦「臺灣原住民族文學翻譯工作心得分享座談會」。 (more…)

「吳三連獎文學獎」頒獎典禮報導

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/11/15

 

報導/阮紹薇

2012年第35屆吳三連獎於11月15日假國賓大飯店舉行典禮頒獎,基金會主席陳奇祿雖未能出席,但先以書面發表致詞摘要如下:「今天是吳三連先生114歲誕辰紀念日,也是第35屆吳三連獎頒獎的日子。本人首先要代表吳三連獎基金會,感謝各位貴賓蒞臨觀禮,同時要感謝本屆與歷屆得獎人,是你們以傑出的成就,為吳三連獎帶來無上的榮耀與光彩。」,「本屆吳三連獎的獎項共有四類,分別是文學獎小說類、文學獎報導文學類、藝術獎雕塑類和藝術獎書法類。現在,我謹代表吳三連獎基金會正式宣佈得獎名單:文學獎小說類得獎人為李昂女士,文學獎報導文學類得獎人為楊南郡先生,藝術獎雕塑類得獎人為劉柏村先生,藝術獎書法類得獎人為蕭世瓊先生。四位得獎人在專業領域中,憑藉非凡的毅力與精神,歷經長久耕耘、不斷累積可觀創作,成就卓越,有目共睹,獲得評審委員一致的肯定,實至名歸,恭喜!」

(more…)

婆娑之島

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/11/14

書名:婆娑之島
作者:平路
出版項:商周出版,2012年09月08日
ISBN:9789862722381

[館藏連結] 

文/阮紹薇

臺灣地處東亞要衝,在十六世紀後期中國明朝年代,為禁止人民前往日本,全面性實施禁海令,走私商船或海盜船開始轉進臺灣,在此三不管地帶建立東亞貿易的轉運或會合地。在1624年,荷蘭人因戰略和商業雙重目地佔領並殖民臺灣,將臺灣連結至整個大航海時代的歷史洪流中。到了1662年,反清復明的「國姓爺」鄭成功,驅離荷蘭,把大量軍眷移入,臺灣又成了一個獨立的海上王國。以上,只是四百年來臺灣被外來強勢殖民史的序曲。 (more…)

佩德羅.巴拉莫Pedro Paramo

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/11/05

 

書名:佩德羅.巴拉莫Pedro Paramo
作者:魯佛 Juan Rulfo
出版項:麥田,2012.11
ISBN:9789861738253

[館藏連結]

文/阮紹薇

魯佛 Juan Rulfo為墨西哥當代著名作家,1970年獲墨西哥國家文學獎、1983年獲西班牙阿斯圖利亞斯王子文學獎。魯佛一生孤苦,為人處世低調,不喜社交生活,但1955年出版的《佩德羅.巴拉莫》卻奠定了他在墨西哥文學前所未見的獨創性和權威,被喻為「拉丁美洲魔幻寫實文學巔峰傑作」。

本書以拉美文學經典作品,發行六十餘國,長銷半世紀,寫作風格影響世界許多知名作家,其中包括1982年以《百年孤寂》取得諾貝爾文學獎的馬奎斯(Gabriel García Márquez)。 (more…)

「歷史重現‧文獻起帆──原住民文獻工作的重整與政策」孫大川主委演講記錄

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/10/22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

整理/盧育嫺;照片提供/巴代

 

歷史重現‧文獻起帆──原住民文獻工作的重整與政策
孫大川主委「101年第三屆臺灣原住民族文學論壇」演講記錄報導

第三屆臺灣原住民族文學論壇,於101年10月20-21日於臺北國際藝術村舉行,論壇邀請十多位原住民族與漢族作家,就原住民文學、文獻、歌謠、翻譯、媒體傳播、社會議題…等等議題進行多方對話。原民會主委孫大川先生,一如往例,在論壇開幕首日,進行第一場演講,講題是「歷史重現‧文獻起帆──原住民文獻工作的重整與政策」。 (more…)

“小的"台灣史

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/10/21

書名:"小的"台灣史
作者: 戴寶村策畫;蔡承豪、李進憶、陳慧先、莊勝全撰文
出版項: 臺北市:玉山社,2012/09/06
ISBN: 9789862940334/9862940336

[館藏連結]

阮紹薇/撰文

不是從「朕的聖旨」,
更不是從那些「奴才的奏摺」,
而是從「小的供詞」中,
反映出與臺灣人最貼近、活跳跳的歷史。

本書收錄十二則清代臺灣的歷史事例,涵蓋政治、經濟、社會、移民慣習等層面,
從早期移民社會市井人物的角度,重現十九世紀臺灣的社會實況。

(more…)

最後的拉比勇 : 玉山地區施武郡群史篇

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/10/21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

書名:最後的拉比勇 : 玉山地區施武郡群史篇
作者:徐如林, 楊南郡著
出版者:南投縣水里鄉 : 玉山國家公園, 民96[2007]
ISBN:9789860123265

廖偉辰/撰文

本書討論的是日治時期原住民抗日事件之一的「大分事件」,作者楊南郡博士和徐如林女士,是在玉山國家公園與林務局委託調查古道時,意外地的發現相較於「霧社事件」,此一歷時長達十八年的歷史事件,卻為人們所忽略,也無人撰寫書籍來重建這段歷史;於是在蒐集史料和進行人物訪談後,作者決定撰寫此書,以便讓更多人來認識這一段歷史。

閱讀本書時,並不會有閱讀學術書的枯燥乏味感,作者巧妙的將史料與訪談紀錄,以文學的想像來書寫出來,也因為這樣,歷史事件與歷史人物不在是枯燥乏味的流水帳的編年排列,而是活靈活現地展現在我們的面前;但也因為使用文學的筆法,無可避免會加上文學的想像,可能被質疑失去真實,但是,號稱真實的歷史與虛構的文學之間,本來就有自由的空間,可讓人自由揮灑,否則小說三國演義也就不會如此吸引人而傳誦千古,歷史劇雍正王朝也就不會那樣子吸引人觀看,因為可滿足人們對於歷史的想像。

雖然主角之一拉荷阿雷(Daho Ali-Takistalan)靠著智勇雙全和避居天險之地「塔瑪荷」,其後在警部新盛宗吾與石田良民的爭取下,使得臺灣總督府改變強硬的剿滅政策,而決定採取和解政策,最後終結雙方的對抗,使得避居於「塔瑪荷」的布農族群能夠頤養天年,並創下日治時期罕見的案例。

但是,也如同作者所言的,另外兩位布農族的抗日英雄阿里曼西肯(Aliman sikin-Takistalan)因為親情的羈絆,而被官方軟禁,最終抑鬱而終;而拉馬達仙仙(Lamada sinsin-Takishosongan)雖然精明剽悍,錙銖必較,但也因為過於自信,而慘遭日本政府的逮捕和殺害。

不過布農族與臺灣總督府的對抗,與其說是抗日事件,不如說是為了生存而來的怒吼,因為從清朝晚期,沈葆楨採取開山撫番政策以後,統治臺灣的政府都是採取開發內山的政策,但是在開發內山的過程當中,並不尊重原住民的傳統領域,而生活空間日漸縮小的原住民,因而有了生存危機,為了生存,於是從清朝晚期開始就不斷上演文明之間的對抗,對於原住民族而言,不論你是清朝政府還是日本政府,只要侵犯到生存權,我們就會挺身對抗,為了保護族群的存續,而努力下去。

而近年來的「司馬庫斯櫸木」事件的發生,也可發現,其實佔據社會主流地位的掌權者或是政策的執行者,往往對於不同民族的文化少有真正的尊重,最終衍生成衝突,在世界各地,我們都可以看到此類情況一直在上演,也許對於族群文化切實的尊重,才是避免悲劇不斷上演的王道作法。

本書作者以細膩的筆法和詳實的考證重建此段歷史,並用如真似幻的方式書寫出來,值得推薦給大家閱讀。

Welcome , today is 星期四, 2020/10/29