充滿台灣原鄉情懷的日本人類學者《馬淵東一と臺灣原住民族研究》

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: 3 Comments
Published on: 2011/02/22

 

書名:馬淵東一と臺灣原住民族研究
作者:笠原政治 其他
出版項:風響社
出版年:2010.12.15
ISBN:9784894891449

館藏連結

文/賴世敏
本書是為了紀念研究台灣原住民甚深的人類學巨擘馬淵東一百歲誕辰,將2009年8月26日、27日二日的紀念研討會各研究學者所發表的論文集結成冊所發行的論文集。在豐富的研究成果裡,以台灣原住民族等相關研究為主軸,再以今日的觀點進行研討及評價。

主要標題如下:
序―生誕一〇〇年を機に(序-以誕生一○○年為契機)/笠原政治
刊行によせて(出版前夕)/馬淵悟
馬淵東一の流儀―台湾調査とその後の展開(馬淵東一的手法-台灣調查及後續發展)/松園萬龜雄
(1)「ズレ」の探求―エクステンシブな調査方法をめぐって(探求「差距」-圍繞於廣泛的調查方法)/小川正恭
(2)《台湾高砂族系統所属の研究》とその後(《台灣高砂族系統所屬研究》及後續)/笠原政治
(3)人類学者・馬淵東一と言語学(人類學者‧馬淵東一與語言學)/森口恒一
(4)研究のための博物館資料の収集調査―馬淵東一が台湾原住民族の物質文化によせた社会人類学的関心と歴史人類学的関心の二つの側面(為了研究所進行的博物館資料收集調查-從馬淵東一對待台灣原住民族的物質文化上,由社會人類學的關心及歷史人類學上的關心二個側面切入)/野林厚志
(5)オランダ民族学・宗教学と台湾原住民研究(荷蘭民族學‧宗教學與台灣原住民研究)/山田仁史
(6)ブヌン研究史における馬淵東一の位置―特徴・問題点・可能性(布農族研究史中,馬淵東一的位置-特徵‧問題點‧可能性)/石垣直
(7)馬淵東一のツォウ研究素描(馬淵東一的鄒族研究素描)/宮岡真央子
(8)パングツアハ族とアミ族―民族名称表記の変遷にみる馬淵東一の台湾原住民族研究への視点(邦查族與阿美族-由檢視民族名稱表記的變遷轉換為馬淵東一研究台灣原住民族的視點)/原英子
(more…)

認識平埔族的第一本書:《臺灣平埔族生活圖誌》

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2011/02/21

書名:臺灣平埔族生活圖誌
作者:六十七
出版項:國家圖書館、小魯文化
ISBN:978-957-678-532-0
館藏連結
黃淨如整理

  近百年來,臺灣平埔族受到現代文明的衝擊,其文化幾乎消失;20世紀末,部分平埔族後裔開始復興與再現傳統文化,譬如在臺南、屏東等地推廣傳統「夜祭」祭典,讓一般民眾得以深入了解平埔族文化之美。然而,在四百年前,漢人尚未移民並墾植臺灣前,臺灣西部沿海平原就有原住民部落存在,因其居住在平野地帶故被稱為「平埔族」,根據中央研究院李亦園教授的分類,從北到南共分為雷朗、凱達格蘭、道卡斯、巴布拉、巴則海、貓霧拺、和安雅、西拉雅等族。

《臺灣平埔族生活圖誌》由國家圖書館及小魯文化出版社合作出版,這本書構想源自兩百多年前清朝官員「六十七」主編的《臺灣番社風俗》,這本畫冊繪製了當時臺灣平埔族的食衣住行與生活點滴。 關於本書作者以及出版緣起等,說明如次。

(more…)

下村作次郎教授代表天理大學贈送臺灣大學圖書館潘氏肖像畫等岸裡大社複製資料

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: 3 Comments
Published on: 2011/02/11

館際合作暨學術資源互惠合作的新里程碑

天理大學贈送潘氏肖像畫等岸裡大社古文書精美複製資料

臺大圖書館特藏組回贈台北帝大岸理文書第一本研究論文

文/阮紹薇

日本著名的臺灣文學及臺灣原住民文學專家下村作次郎教授,於2010年12月23日在天理教臺灣傳教廳三濱善朗廳長陪同下,代表天理大學飯降政彥校長及附屬天理參考館岩井孝雄館長,贈送臺大圖書館潘氏肖像畫、家庭團欒圖(5件)及パゼッヘ、シラヤ族文書類(27件)合計32件精美複製資料。臺灣大學陳雪華館長接受下村教授及三濱先生代表天理大學贈送之複製資料,並回贈感謝狀。

2010年9月10日「臺灣原住民族圖書資訊中心」(以下簡稱原圖中心)與天理大學合辦「臺灣研究的國際化與深化─天理台灣學會第20屆國際學術紀念大會」,陳雪華館長於會後親自為天理大學飯降政彥校長等貴賓導覽並交換意見,氣氛融洽,因而促成天理大學飯降政彥校長接受臺大圖書館函請,將天理大學參考館所典藏之岸裡大社文書精美複製品提供本館收藏。

天理大學所贈岸裡大社文書中最為特別的就是潘氏肖像畫作。岸裡社頭目潘敦仔是岸裡大社第一位原住民總通事阿莫之孫,乾隆26年(1761)任岸裡九社的總通事。乾隆35年(1770)賜「率類知方」匾額時,清廷為方面大耳的潘敦仔所繪製的清朝朝服官儀像現存國立臺灣博物館,而其夫人潘氏肖像則由日本天理大學參考館收藏至今,相隔240年後,在陳雪華館長及三濱善朗先生的努力爭取下,終於讓潘氏肖像來到臺灣,夫妻團聚。

(more…)

裝幀時代:(八)刀筆下的木刻紀事-陳其茂 

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: 3 Comments
Published on: 2011/02/11


書名:裝幀時代
主要作者:李志銘
出版項:臺北:行人文化實驗室,2010
ISBN:9789868658103
館藏連結

[特別介紹]  刀筆下的木刻紀事-陳其茂

整理/阮紹薇

《裝禎時代》李志銘老師介紹50-70年代的臺灣,同時身為書封設計家的畫家們,以最少的元素傳達最精細的繪畫意境,締造臺灣手工裝幀時代裡最美麗的書衣風景。 戰後初期,臺灣的書封面設計與版畫藝術之間曾有一段憂戚與共的發展歷程。尤其是在印刷技術剛剛起步的50年代,簡致樸實的版畫風格一度蔚為書市場的設計主流。

本書介紹八名書封藝術設計家,其中以版畫藝術著稱於文藝界的陳其茂(1926-2005),將版畫語言大量運用在書封面設計,被版畫界的朋友稱為「執著的木刻版畫家」、「臺灣現代版畫的拓荒者」,作家羅蘭則是形容陳其茂:「有一雙善於觀察、長於取景的眼睛,有一支善於構圖與著色的筆」。

1947年,臺灣在政治環境的低氣壓下,甫自廈門美術專科學校畢業的陳其茂,因機緣被應聘為花蓮師專教師,鎮日沉浸於東臺灣山川美景以及原住民的淳樸人情,透過花東景致的洗滌與感召,讓陳其茂逐步拾起了擱置在箱底已生鏽了的雕刻刀,以刀筆技藝刻畫出一幅幅鄉村風土素描。

陳其茂也因此而創作了多幅描繪東臺灣和原住民風情的版畫,並將部份木刻作品配上楊念慈詩作出版於1956年出版《原野之春》,本書原版手工及初版作品均由陳其茂夫人丁貞婉教授(第一位中譯電影真善美原著《達菩之家》的文學家),連同夫妻二人珍藏多年的藝文類圖書贈送臺大以回饋母校。臺大圖書館地下一樓「臺灣原族民族圖書資訊中心」將於2011年4月18日至5月31日於原圖中心展出「原野之春一陳其茂的山海謳歌」版畫手工書及珍貴畫版原件,讓大師作品再重現世人眼前。 (more…)

「史瓦,濟蘭在這裡!2010臺大師生暑期活動紀實」精選展

Categories: 活動消息
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2011/02/01

(more…)

臺灣原住民族圖書資訊中心2011年2月精選影片播映

Categories: 影片播映
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2011/01/30

(more…)

臺灣原住民研究最高峰《臺灣原住民族系統所屬之研究》發表會報導

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: 4 Comments
Published on: 2011/01/28

臺灣原住民研究的最高峰《臺灣原住民族系統所屬之研究》 
原住民研究百年經典   臺日學界五十年期盼  中文譯註版隆重誕生

文/盧育嫻 

擁有「臺灣原住民研究的金字塔」、「臺灣原住民族研究經典中的經典」美譽的《臺灣原住民族系統所屬之研究》中文譯註版,終於在民國一百年的今天正式與國人見面,距離它的原文日文版《臺灣高砂族系統所屬の研究》(1935年出版)整整間隔了七十五年。

譯註者東華大學榮譽博士楊南郡先生興奮之情溢於言表!他說:「臺灣研究這個領域的專家都知道這套書是重量級『寶典』,好幾年來,無論是臺灣學者或日本學者,好多人都在問這本書何時要做中文譯註,今天終於能夠完成大家的咐託,這是一種使命感和成就感!非常高興!」

今年八十歲的楊南郡老師,從1970年代起,投注四十多年光陰,踏查全臺百岳與各地高山部落,並對日治時代重要人類學家的研究經典,一一考證、註解、編寫,出版過多本經典譯註,但在面對這部空前絕後的重量級經典時也不免卻步。誠如熟悉臺灣原住民研究的日本橫濱大學笠原政治教授所說:「書中所涵蓋那些偏遠深入的部落與耆老的敘述,是那樣的龐大豐富,必須對臺灣各族群的歷史與山區地理形勢有足夠的知識才能夠充分的理解。即使是日本學者,閱讀日文原著都深感困難,可以想見,臺灣的學者想要利用這本書,面臨的困難度更高。」

(more…)

楊南郡老師相關著作主題書展

Categories: 主題指引
Tags: No Tags
Comments: 2 Comments
Published on: 2011/01/27

臺灣原住民族系統所屬之研究楊南郡老師於一月廿七日出版《臺灣原住民族系統所屬之研究第一冊》中文版新書,本書是日文《臺灣高砂族系統所屬の研究》的第一部中譯版,在臺灣人類學界中,《臺灣高砂族系統所屬の研究》(共二部)被視為日治時期對臺灣原住民族知識積累的最高峰,部分學界專家更封予「聖經」美譽。書中文譯註由國立東華大學榮譽博士楊南郡先生,費時七年獨力完成,八十歲高齡的他期望透過中譯本的出版,引領臺灣原住民族研究再創另一高峰。原圖中心配合楊南郡老師新書出版,將於民國100年1月27日展示楊南郡師的相關著作,展期為民國100年1月27日至3月31日止,歡迎有興趣的民眾前來閱覽。

(more…)

傷心人類學

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2011/01/24

書名:傷心人類學
作者:露思‧貝哈
出版項:群學出版
出版年:2010
ISBN:9789866525346
館藏連結

文/楊筑鈞

本書的作者露思‧貝哈,用近乎自傳的方式,揭露了身為一位人類學家在進行田野調查時,無可避免的「傷心」。這是一個難以坦誠公開,但所有曾經,或者現在正進行田野調查的人類學研究者們,都感同身受的秘密。

(more…)

天理臺灣學報 第18號

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2011/01/24

 


書名:天理臺灣學報 第18號
出版者:天理臺灣學會
出版年:2009.7
ISSN:1344-3291

文/賴世敏

館藏連結

(more…)

Welcome , today is 星期二, 2019/10/22